| Lige midt i natten et sted
| Right in the middle of the night somewhere
|
| Brænder et lys som ikke rigtigt vil trænge ind
| Burns a candle that won't really penetrate
|
| Er det dig eller er det mig
| Is it you or is it me
|
| Som har stirret os bange og blinde
| Who have stared us scared and blind
|
| Jeg drømte om at du vil blive, det er hårdt at være elskende
| I dreamed that you will stay, being lovers is hard
|
| Med tv’et tændt og ingenting at sige
| With the TV on and nothing to say
|
| Jeg drømte om at du vil blive, det er hårdt at være elskende
| I dreamed that you will stay, being lovers is hard
|
| Når filmen smelter og drømmen er forbi
| When the film melts and the dream is over
|
| Dybt inde i livet et sted
| Deep in life somewhere
|
| Midt i tidens hvirvlende strøm
| Amidst the swirling stream of time
|
| Vinder et menneske sit værd
| Wins a man his worth
|
| Over en længe nedsparet drøm
| Over a long saved dream
|
| Jeg drømte om at du vil blive, det er hårdt at være elskende
| I dreamed that you will stay, being lovers is hard
|
| Med tv’et tændt og ingenting at sige
| With the TV on and nothing to say
|
| Jeg drømte om at du vil blive, det er hårdt at være elskende
| I dreamed that you will stay, being lovers is hard
|
| Når filmen smelter og drømmen er forbi | When the film melts and the dream is over |