| Han sagde: Vanilla hva nu?
| He said: Vanilla what now?
|
| forstyr mig ikke lad mig vre i fred
| don't disturb me leave me alone
|
| hvis du, vidste hvad du
| if you, knew what you
|
| ka stte gang i af uroligheder
| the start of unrest
|
| Vanilla jeg tror
| Vanilla I think
|
| det er bedst at du gr
| it is best that you gr
|
| det er patetisk det er til grin
| it's pathetic it's ridiculous
|
| og du har engelsk for til i morgen
| and you have English for tomorrow
|
| Hun sagde: Hr store stykke ulv
| She said, Mr big piece of wolf
|
| de sender mig sdan et underligt smil
| they send me such a weird smile
|
| de siger det, for min egen skuld
| they say so, for my own sake
|
| de ikk vil hjlpe mig med min danske stil
| they will help me with my Danish style
|
| og, hr meget farlige ulv,
| and, Mr. Very Dangerous Wolf,
|
| bls bare huset omkuld
| just turn the house upside down
|
| luk ikke andre piger ind i deres
| don't let other girls into theirs
|
| store stykke arme
| big piece of arms
|
| Hun sagde: Bob da dap bob
| She said, Bob da dap bob
|
| der gr min klasselrer
| my class teacher is crying
|
| Bob da dap bob
| Bob da dap bob
|
| det er ham han gr lige der
| That's him right there
|
| Bob da bob bob bob bob bob bob
| Bob da bob bob bob bob bob bob
|
| Hun sagde: Hallo vanilla hej!
| She said: Hello vanilla hello!
|
| jeg kom tilfldigvis lige forbi
| I just happened to pass by
|
| jeg har, sdan tnkt p dig
| I have been thinking about you
|
| der er s meget jeg gerne ville sige
| there is so much i wanted to say
|
| men vanilla goodbye,
| but vanilla goodbye
|
| det gr slet ikke med mig
| it doesn't work for me at all
|
| jeg er for klog og for trist og jeg har
| i'm too smart and too sad and i have
|
| pligt for til i morgen
| duty for until tomorrow
|
| Hun sagde: Hr. | She said: Mr. |
| bedre end god
| better than good
|
| hvad gr de her i min butik? | what are they doing here in my shop? |
| og
| and
|
| og s i dansesko
| and see in dancing shoes
|
| der str s fint til deres hovmodige blik
| that suits their haughty looks
|
| og, hr. venligheden selv
| and, Mr. Kindness himself
|
| kom bare alligevel
| just come anyway
|
| vis mig nu et par trin
| now show me a few steps
|
| dans mig med i deres drmme
| dance with me in their dreams
|
| Hun sagde: Bob da dap bob
| She said, Bob da dap bob
|
| der gr min klasselrer
| my class teacher is crying
|
| Bob da dap bob
| Bob da dap bob
|
| det er ham han gr lige der
| That's him right there
|
| Bob da dap bob
| Bob da dap bob
|
| der gr min klasselrer
| my class teacher is crying
|
| Bob da dap bob
| Bob da dap bob
|
| det er ham han gr lige der
| That's him right there
|
| bob da dap dap
| bob da dap dap
|
| bob da da da da da da da
| bob da da da da da da da
|
| Vanilla for fanden
| Damn vanilla
|
| hold nu op med det der de og den
| stop with that and that
|
| jeg ka godt bli vred ja jeg kan
| i can get angry yes i can
|
| ku du ikke tag og kre mig hjem
| don't you take me home
|
| please vanilla stop
| please vanilla stop
|
| jeg er mr jeg har fet nok
| i am mr i have enough fat
|
| st mig af lige her
| get me off right here
|
| farvel hr klasselrer
| goodbye Mr. Classelrer
|
| Bob da dap bob
| Bob da dap bob
|
| der gr min klasselrer
| my class teacher is crying
|
| Bob da dap bob
| Bob da dap bob
|
| det er ham han gr lige der
| That's him right there
|
| Bob da dap bob
| Bob da dap bob
|
| der gr min klasselrer
| my class teacher is crying
|
| Bob da dap bob
| Bob da dap bob
|
| det er ham han gr lige der
| That's him right there
|
| bob da dap dap
| bob da dap dap
|
| bob da da da da da da da | bob da da da da da da da |