Translation of the song lyrics De Første Kærester På Månen - Tv-2

De Første Kærester På Månen (original)

Og jeg der var så ung
Jeg troede, vi sku' vær'
De første kærester på månen
Men vores himmelrum
Var lige nu og her
Så vi holdt bare verden gående
Jeg troede, vi sku' være
De første kærester på månen
Jeg troede, vi sku' være, ååh-uh-åh
De første kærester på månen
Og jeg der var så klog
Jeg troede fuldt og fast
At vi ku' gå på vandet
Men vores drejebog
Blev skrevet i al hast
Det ene ord tog det andet
Jeg troede, vi sku' være
De første kærester på månen
Jeg troede, vi sku' være, ååh-uh-åh
De første kærester på månen
Solen drejer os tilbage til
Der hvor alting starter om igen
Og nu 'vi landet her
Og vi har, hva' vi ska' ha'
Og vi er stadig stående
Og lige meget hva' der sker på sidste skoledag
Bli’r vi de første kærester på månen
På sidste skoledag, ååh-uh-åh
De første kærester på månen
De første kærester
De første kærester

(translation)

And I there was so young
I thought we'd see
The first couple on the moon
But our sky space
Was right now and here
So we just kept the world going
I thought we were supposed to be
The first couple on the moon
I thought we were going to be, uh-uh-uh
The first couple on the moon
And I there was so clever
I believed fully and firmly
That we could walk on water
But our script
Was written in a hurry
One word led to another
I thought we were supposed to be
The first couple on the moon
I thought we were going to be, uh-uh-uh
The first couple on the moon
The sun turns us back to
Where everything starts again
And now 'we landed here
And we have what we must have
And we are still standing
And no matter what happens on the last day of school
Will we be the first lovers on the moon
On the last day of school, ooh-uh-oh
The first couple on the moon
The first lovers
The first lovers