Translation of the song lyrics Det Er Danmark - Tv-2

Det Er Danmark (original)

En flygtning krydser sit spor
Den sidste færge går på grund
Der er ikk så langt som man tror
Fra Storebælt til Øresund
For vi ska videre, ja vi skal
Og du sku ikke spørge fra nogen
Du har slet ikke noget valg
Der er kun en destina
Der er kun en destination
Det er Danmark når det er bedst
Det er fremmad synes de fleste
Lad os nu se hvor de skal hen
Siger ham den flinke fra cnn
På en esbjergensisk nat
Med duft af hav og fisk og grønt
Det er ikke sildesalat
De lander ind fra thyborøn
Nej, det er kuling fra nord-vest
Mindst 20 meter pr sekund
Høj himmel salt og tørre tæsk
Det er ligeså godt som fisk er
Det er ligeså godt som fisk er sundt
Det er Danmark når det er bedst
I orden synes de fleste
De er gjort af sejt stof danske mænd
Det ser man klart på cnn
Når vi nu alligvel er ude og kører
Så tag med en tur til københavn
Der er alle sammen filminstruktører
Tv-folk og kendte navne
Resten hører man aldrig om
Det gør vi heller ikke her
Medmindre de får en dødsdom
Eller bliver lotto millio
Eller bliver lotto millionær
Det er Danmark når det er bedst
Eventyrligt syntes de fleste
But where are h. c andersen
Spørg ham den sjove fra cnn
En mand en hund en tjørnehæk
Mokkasten i middelfart
Tiden står stille, den er faktisk væk
Og det er du også hvis du er smart
Gori griller parabol
Provinsen får os alle en dag
Hyggekrog med morgensol
Til man en gang skal bort her
Til man en gang skal bort herfra
Det er Danmark når det er bedst
Omkring sankt hans synes de fleste
Om vinteren blir det træls igen
Der er cnn forlængst rejs hjem
Det er Danmark når det er bedst
Omkring sankt hans synes de fleste
Om vinteren blir det træls igen
Der er cnn forlængst rejs hjem

(translation)

A refugee crosses his path
The last ferry runs aground
There isn't as far as you think
From the Great Belt to Øresund
Because we must move on, yes we must
And you shouldn't ask from anyone
You have no choice at all
There is only one destination
There is only one destination
It is Denmark at its best
It is the future, most people think
Now let's see where they are going
Tells him the nice one from CNN
On an Esbjerg night
With the smell of the sea and fish and greens
It's not herring salad
They arrive from Thybor Island
No, it's a gale from the north-west
At least 20 meters per second
High heaven salt and dry beating
It's as good as fish gets
It is as good as fish is healthy
It is Denmark at its best
All right, most people think
They are made of tough fabric Danish men
You can clearly see that on CNN
When we're out driving anyway
So take a trip to Copenhagen
There are all film directors
TV personalities and familiar names
The rest you never hear about
Neither do we here
Unless they get a death sentence
Or becomes lotto million
Or become a lotto millionaire
It is Denmark at its best
Adventurous, most of them thought
But where are H. C. Andersen
Ask him the funny one from cnn
A man a dog a thorn hedge
The mocha in medium speed
Time stands still, it is actually gone
And so are you if you're smart
Gori grills dish
The province will get us all one day
Cozy nook with morning sun
Until one has to leave here
Until one has to leave here
It is Denmark at its best
Most people think about his saint
In the winter it gets boring again
There is cnn long gone home
It is Denmark at its best
Most people think about his saint
In the winter it gets boring again
There is cnn long gone home