Translation of the song lyrics Aldrig, Gentar Aldrig - Tv-2

Aldrig, Gentar Aldrig (original)

Jeg har gjort de største steder
Jeg har været vidt omkring
Fra Tatuba til Giraffen
Fra Shang Hai og til Sing Sing
Men jeg har aldrig, gentar aldrig
Nogensinde mødt en pige som dig
Jeg har vadet gennem regnen
Søndag morgen klokken fem
Kendt den ene snart den anden
Uden at finde vejen hjem
Men jeg har aldrig, gentar aldrig
Nogensinde mødt en pige som dig
Er det måden som du sætter dine briller
Som du vil
Er det øjnene der skeler
Er det mig de skeler til?
Jeg har hørt de største fjolser
Fylde pigerne med løgn
Set forelskelser fordufte
På mindre end et døgn
Men jeg har aldrig, gentar aldrig
Nogensinde mødt en pige som dig
Well, O.K., du har en anden
Og der er sikkert flere på vej
Men der skal mere end kolde facts
Til at standse en som mig
For jeg har aldrig, gentar aldrig
Nogensinde mødt en pige som dig
Er det måden som du sætter dine briller
Som du vil
Er det øjnene der smiler
Er det mig de smiler til?
Well, OK du har en anden
Nu har Jeg glemt hva det var han hed
Det er der ikke noget rigtig
Rigtig at gøre ved
For jeg har aldrig, gentar, aldrig, aldrig, aldrig
Nogensinde mødt en pige som dig
Er det måden som du sætter dine briller
Som du vil
Er det øjnene der blinker
Er det mig de blinker til?
Oh yeah, oh yeah, oh yeah

Aldrig, Gentar Aldrig (translation)

I have done the biggest places
I've been around a lot
From Tatuba to the Giraffe
From Shang Hai and to Sing Sing
But I have never, never again
Ever met a girl like you
I waded through the rain
Sunday morning at five o'clock
Known one soon the other
Without finding the way home
But I have never, never again
Ever met a girl like you
Is it the way you put your glasses on
As you want
Is it the eyes that squint
Is it me they're squinting at?
I have heard the biggest fools
Fill the girls with lies
Seen crushes evaporate
In less than a day
But I have never, never again
Ever met a girl like you
Well, O.K., you have another one
And there are certainly more to come
But there needs to be more than cold facts
To stop someone like me
Because I have never, never again
Ever met a girl like you
Is it the way you put your glasses on
As you want
Is it the eyes that smile
Is it me they're smiling at?
Well, OK you have another one
Now I have forgotten what his name was
That's nothing right
Really to do with
Because I have never, repeat, never, never, never
Ever met a girl like you
Is it the way you put your glasses on
As you want
Are the eyes blinking?
Is it me they're winking at?
Oh yeah, oh yeah, oh yeah