| Hold mig, slip mig (original) | Hold mig, slip mig (translation) |
|---|---|
| Glem mig, svigt mig | Forget me, fail me |
| Lev dig ud af mit liv | Get out of my life |
| Elsk mig, had mig | Love me, hate me |
| Gå når du har mest lyst til at blive | Go when you most want to stay |
| Lyt hvis du har noget at sige | Listen if you have something to say |
| Men efterlad mig aldrig mere alene | But never leave me alone again |
| Hold mig, slip mig | Hold me, let me go |
| Løft mig ud af dit liv | Lift me out of your life |
| Stands mig, fri mig | Stop me, set me free |
| Byd lidt mere end du vil gi´ | Offer a little more than you want to give |
| Sig til når drømmen er forbi | Tell me when the dream is over |
| Men efterlad mig aldrig mere alene | But never leave me alone again |
| Og sådan vil det være i nat | And so it will be tonight |
| Og siden vil jeg huske at | And since I will remember that |
| Forlange alle minderne tilbage | Claim all the memories back |
| For snart vil jeg have glemt hvorfor | Because soon I will have forgotten why |
| Og kræve dig for hvert et ord | And demand you for every single word |
| Jeg håbede, jeg hørte, at du sagde | I was hoping I heard you say |
