Translation of the song lyrics Helt alene - Tv-2

Helt alene (original)

Hun kunne have gemt sine tårer
Sparet al sin tvivl
Lyttet til fornuftens klare stemme
Men hun var varm som vinden
Flygtig som et kys
Fanget i et glimt hun aldrig glemmer
Du er helt alene i det magiske sekund
Hvor du forstår du ikke kan få det hele med
Og for altid skal du have det øjeblik
Hvor livet det går op for dig
I al sin grusomhed
Han kunne have brændt alle broer
Mistet sin forstand
Lytttet til sit hjertes vilde stemme
Men han var skiftende som vejret
Rastløs som en satellit
Fanget i et glimt han aldrig glemmer
Du er helt alene i det magiske sekund
Hvor du forstår du ikke
Kan få det hele med
Og for altid skal du have det øjeblik
Hvor livet det går op for dig
I al sin grusomhed

Helt alene (translation)

She could have held back her tears
Saved all his doubts
Listened to the clear voice of reason
But she was warm as the wind
Fleeting as a kiss
Caught in a glimpse she will never forget
You are all alone in that magical second
Where you understand you can't have it all
And forever you must have that moment
Where life it comes up for you
In all its cruelty
He could have burned all bridges
Lost his mind
Listened to the wild voice of his heart
But he was as changeable as the weather
Restless as a satellite
Caught in a flash he'll never forget
You are all alone in that magical second
Where you do not understand
Can bring it all
And forever you must have that moment
Where life it comes up for you
In all its cruelty