Translation of the song lyrics Tornerose - Tv-2

Tornerose (original)

Hey Tornerose du alletiders vakre barn
Du min barndoms kludedukke i min barndoms vindueskarm
Du må undskylde jeg har glemt at ringe og lægge en besked
Men jeg har lidt travlt de sidste 20 — 30 års tid
Hey Tornerose
Jeg fandt dig her forleden dag på bunden af mit liv
Sammen med flugten til Amerika og TudeMarie
Jeg tænkte, nu må du da snart have sovet de der hundrede år
Vågn lige op min skat og tjek hvordan tjørnehækken står
Hey Tornerose
Kom lad os ryge den sidste sundhedsskadelige cigaret
Læg dig ind til mig og fortæl alt hvad der er sket
Hey Tornerose tag og bliv lidt før du går
Hvem siger jeg er her, når du kommer igen om hundrede år?
Jeg venter på dig…
Hey Tornerose, Kongen falder trindt om land
Jeg rejser ham igen så hurtigt jeg nu kan
Jeg har fået ham installeret nede på Sønderborg Slot
Der går han rundt og tvivler, jeg skulle hilse han har det godt
Hey Tornerose
Han har sendt mig sin sidste nye hemmelige plan
Først tager han København, så Stockholm, så Berlin
Hey Prinsesse hvad vil du egentlig have at jeg skal sige
Det er dig han savner, hvis du får tid så kig forbi
Hey Tornerose
Kom lad os ryge den sidste sundhedsskadelige cigaret
Læg dig ind til mig og fortæl alt hvad der er sket
Hey Tornerose tag og bliv lidt før du går
Hvem siger jeg er her, når du kommer igen om hundrede år?
Jeg venter på dig…

Tornerose (translation)

Hey Sleeping Beauty you always beautiful child
You my childhood rag doll on my childhood windowsill
You must excuse me, I forgot to call and leave a message
But I've been a bit busy for the last 20-30 years
Hey Sleeping Beauty
I found you here the other day at the bottom of my life
Along with the escape to America and TudeMarie
I thought, by now you must have slept those hundred years
Wake up my dear and check how the thorn hedge is doing
Hey Sleeping Beauty
Come let's smoke the last unhealthy cigarette
Lie down with me and tell me everything that has happened
Hey Sleeping Beauty go and stay a bit before you go
Who says I'm here when you come again in a hundred years?
I'm waiting for you…
Hey Sleeping Beauty, the King falls over
I will raise him again as soon as I now can
I have had him installed down at Sønderborg Castle
There he walks around and doubts I should say hi he is fine
Hey Sleeping Beauty
He has sent me his latest new secret plan
First he takes Copenhagen, then Stockholm, then Berlin
Hey Princess what do you really want me to say
It's you he misses, if you get time, stop by
Hey Sleeping Beauty
Come let's smoke the last unhealthy cigarette
Lie down with me and tell me everything that has happened
Hey Sleeping Beauty go and stay a bit before you go
Who says I'm here when you come again in a hundred years?
I'm waiting for you…