| Der er hb nok til alle dem som tror
| There is hb enough for all those who believe
|
| Der kommer altid en chance til
| There is always another chance
|
| Med lidt god vilje gr det som det skal
| With a little good will, it will work out
|
| Og som sagt s kan man hvad man vil
| And as I said, you can do what you want
|
| Der er talemder, regnvejrstanker, glimtvis ben himmel
| There are words of speech, thoughts of rain, glimpses of the sky
|
| Der er tak for sidst og jeg skal huske dig
| Thank you for the last time and I will remember you
|
| Der er sommerdage, sol I svne, spinkle luftkasteller
| There are summer days, sun I sleep, thin air castles
|
| Der er forlegenhed og hh forglem mig ej Der er luft nok til den der giver slip
| There is embarrassment and hh forget me not There is enough air for the one who lets go
|
| Der er frit fald til alle dem der tr Der er et helt univers af ild og stv
| There is free fall for all those who tr There is a whole universe of fire and dust
|
| Med en stilhed som ingen har prvet fr Der er rastls rytme, lngselsfulde sndagstomme gader
| With a silence that no one has tried before There is a rhythm of rustle, longing Sunday empty streets
|
| Der er skynd dig ellers kommer du for sent
| Hurry up or you will be late
|
| Der er madpapir, skolegrde, blsende perroner
| There is food paper, schoolyards, blowing platforms
|
| Der er afsked, kys, vi ses mske igen
| It's goodbye, kiss, maybe we'll see each other again
|
| Og alting bliver aldrig helt det samme
| And everything will never be quite the same
|
| Der er plads I selv de mest forkomne drmme
| There is room in even the most ordinary of dreams
|
| Der er altid et sprgsml og et svar (hey, hey, hey)
| There's always a question and an answer (hey, hey, hey)
|
| Hvad er meningen og hvor skal vi hen?
| What is the point and where are we going?
|
| Der er vise ord og tgesnak og gyldne leveregler
| There are wise words and small talk and golden rules of living
|
| Der er alt hvad man kan ta og fle p Der er bnd der binder, snoretrk og kom og se mig danse
| There's everything you can take and feel There's ribbons that tie, pull strings and come see me dance
|
| Der er slutninger jeg ikke vil forst
| There are endings I don't want to understand
|
| Og alting bliver aldrig helt det samme
| And everything will never be quite the same
|
| Der er hb I selv de mest forkomne drmme
| There are even the most common dreams
|
| Der er bnd der binder, snoretrk og kom og se mig danse
| There are ribbons that tie, pull strings and come watch me dance
|
| Der er slutninger jeg ikke vil forst | There are endings I don't want to understand |