Translation of the song lyrics Kald så på din kæreste - Tv-2, Radiounderholdningsorkestret

Kald så på din kæreste (original)

Kald så på din kæreste
Kald hende lige hvad du vil
Kald hende elskede
Hele natten lang
Kald hende navne
For det smukkeste
Du ved og aldrig glemmer
Kald hende alt det som du troede på engang
Kald så på din kæreste
Lad os se et glimt af håb
En gnist af glæde
Langt væk indeni
Kald hende drømme
Du har drømt
Kald hende alt det du har mistet
Kald hende tid som forlængst er forbi
Kald hende smuk
Og kald hende åndssvag
Kald hende dum
Som en dør
Kald hende ord
Som ingen tror alligevel
Kald hende ud
Over ligegyldigheden
Kald hende til dig
Kald det frem
Hun har gemt i sig selv
Kald så på din kæreste
Kald hende løgne hvis du synes
Kald hende lykkelig
Og let som en leg
Kald hende nætter
I har råbt og skreget
Elsket og hadet
Kald hende alt det som betyder noget for dig
Kald hende ud
Og kald hende hjem
Gi hende fri
Og gi hende lov
Gi hende alt det
Som du må og skal og vil
Lad hende puste lidt til ilden
Lad hende brænde for sit liv
Lad hende leve
Lad hende sætte alt på spil

Kald så på din kæreste (translation)

Then call your girlfriend
Call her whatever you want
Call her beloved
All night long
Call her names
For the most beautiful
You know and never forget
Call her everything you once believed in
Then call your girlfriend
Let's see a glimmer of hope
A spark of joy
Far away inside
Call her dreams
You have been dreaming
Call her everything you've lost
Call her time long gone
Call her beautiful
And call her dim-witted
Call her stupid
Like a door
Call her words
Which no one believes anyway
Call her out
Over the indifference
Call her to you
Call it forth
She has hidden in herself
Then call your girlfriend
Call her a liar if you think so
Call her happy
And easy as a breeze
Call her nights
You have been yelling and screaming
Loved and hated
Call her everything that matters to you
Call her out
And call her home
Set her free
And give her permission
Give her all that
As you must and must and will
Let her breathe a little on the fire
Let her burn for her life
Let her live
Let her put everything on the line