| Granvoksen Mand (original) | Granvoksen Mand (translation) |
|---|---|
| Jeg er en helt normal | I am a totally normal |
| Halvgal granvoksen mand | Half-crazy old man |
| På udkig efter retning | Looking for direction |
| Kærlighed og kildevand | Love and spring water |
| Jeg tørster efter sandhed | I thirst for truth |
| Og jeg brænder efter liv | And I burn for life |
| Giv mig en skygge af chance | Give me a shadow of a chance |
| Og et muligt perspektiv | And a possible perspective |
| Jeg er næsten lige kommet | I'm almost here |
| Men før jeg går igen | But before I go again |
| Vil jeg be om en forklaring | I would like to ask for an explanation |
| Bare et glimt af sammenhæng | Just a glimpse of context |
| Jeg er en helt normal | I am a totally normal |
| Halvgal granvoksen mand | Half-crazy old man |
| Gør hvad han vil, granvoksen mand | Do what he wants, old man |
| Granvoksen mand, gør hvad han kan | Spruce-grown man, does what he can |
| Jeg er en helt normal | I am a totally normal |
| Halvgal granvoksen mand | Half-crazy old man |
| På flugt fra fejhed | On the run from cowardice |
| Kedsomhed og slendrian | Boredom and loitering |
| Ligegyldigheden truer | Indifference threatens |
| Med at trække mig ned | By pulling me down |
| I almindelig cool casual | In regular cool casual |
| Tilbagelænethed | Reclining |
| Jeg er klog af skade | I'm smart from injury |
| Og hvis visdom er sex | And whose wisdom is sex |
| Skulle min fremtid være brolagt | Should my future be paved |
| Med billige tricks | With cheap tricks |
| Money for nothing | Money for nothing |
| Og det hele for free | And all for free |
| Gør hvad han vil, granvoksen mand | Do what he wants, old man |
| Granvoksen mand, gør hvad han kan | Spruce-grown man, does what he can |
