Translation of the song lyrics Bliv hos mig, bliv - Tv-2

Bliv hos mig, bliv (original)

Bliv hos mig bliv
Endnu en sommerdags tid
Luk dine blå øjne i
Fyld dig med solstrejf og syrlighed
Bliv hos mig bliv
Du min eneste ene
Et øjeblik og så forbi
Os to for altid, alene
Vent på mig vent
Endnu en søvnløs nats tid
Hold alle drømmene tændt
Fyld dig med fløjlsduft og kølighed
Bliv hos mig bliv
Du min eneste ene
Et øjeblik og så forbi
Os to for altid, alene
Åh sådan en nat kan være lang
Når man har glemt hvad det vil sige
At kunne mærke tidens gang
Så det gør godt dybt indeni
Gå fra mig gå
Mens at det endnu er tid
Du har et liv du skal nå
Fyldt med forundring og frygtløshed
Bliv hos mig bliv
Du min eneste ene
Et øjeblik og så forbi
Os to for altid, alene
Og sådan en nat kan være lang
Når man har glemt hvad det vil sige
At kunne mærke tidens gang
Som en slags glæde indeni

Bliv hos mig, bliv (translation)

Stay with me stay
Another summer day time
Close your blue eyes
Fill yourself with a touch of sunshine and acidity
Stay with me stay
You are my one and only
A moment and then over
The two of us forever, alone
Wait for me wait
Time for another sleepless night
Keep all the dreams on
Fill yourself with the scent of velvet and coolness
Stay with me stay
You are my one and only
A moment and then over
The two of us forever, alone
Oh such a night can be long
When you have forgotten what it means
To be able to feel the passage of time
So it feels good deep inside
Go away from me go
While there is still time
You have a life to achieve
Filled with wonder and fearlessness
Stay with me stay
You are my one and only
A moment and then over
The two of us forever, alone
And such a night can be long
When you have forgotten what it means
To be able to feel the passage of time
Like a kind of joy inside