| Berlin (original) | Berlin (translation) |
|---|---|
| Seen falder tungt | Seen falls heavily |
| Fra himlen over Berlin | From the sky above Berlin |
| Dråber af din øjenskygge | Dripping off your eyeshadow |
| I dit halve glas vin | In your half glass of wine |
| Afstanden imellem os | The distance between us |
| Er en U-Bahn station | Is an U-Bahn station |
| Dit tog kører om lidt | Your train will leave in a little while |
| Venter ikke på nogen | Not waiting for anyone |
| Forsvindingspunktet | The vanishing point |
| I mørket med ryggen til | In the dark with your back |
| Gennem frakken brænder | Through the coat burns |
| Forsoning og farvel | Reconciliation and farewell |
| Der mellem lysene | There between the lights |
| På Gasthaus Ströberhai | At Gasthaus Ströberhai |
| Går jeg og vores fremtid | Am I going and our future |
| Trodsigt hver sin vej | Defiantly each his own way |
| Afstanden imellem os | The distance between us |
| Er en U-Bahn station | Is an U-Bahn station |
| Dit tog kører om lidt | Your train will leave in a little while |
| Venter ikke på nogen | Not waiting for anyone |
