| Salut les amis, quelle drôle de vie
| Hello friends, what a funny life
|
| Sauvage
| Wild
|
| On est loin d'être gentil, de se faire tout petit le monde est sauvage
| We are far from being nice, from being small the world is wild
|
| L’Homme est un animal qu’oublie les animaux
| Man is an animal that animals forget
|
| Sauvage
| Wild
|
| Il tue les chacals, il dompte les chevaux sauvages
| He kills jackals, he tames wild horses
|
| Eh les amis on maltraite la nature
| Hey friends we mistreat nature
|
| Sauvage
| Wild
|
| On ne respecte pas la vie on balance nos ordures comme de sauvages
| We don't respect life, we dump our trash like savages
|
| On ne peux plus boire de l’eau sur les bords des ruisseaux
| We can no longer drink water on the banks of the streams
|
| Sauvage
| Wild
|
| On a fait des poissons une espèce de poison
| Fish have been made a species of poison
|
| Sauvage
| Wild
|
| Terres sauvages plus beaucoup
| wild land plus much
|
| Des hommes sages pas assez
| Wise men not enough
|
| On est barge
| We're crazy
|
| On est fou
| we are crazy
|
| On est l’humanité
| We are humanity
|
| Sauvage
| Wild
|
| Les amis à ce rythme finis le monde sauvage
| Friends at this rate end the wild world
|
| Plus d’abeille, plus de fruits, les merveilles de la vie sauvage
| More bees, more fruits, the wonders of wildlife
|
| Les fleurs se fanent, le pollen s'égare au large
| Flowers wither, pollen strays offshore
|
| Au large
| Off the coast
|
| Crépitement des flammes dans les branches des arbres
| Crackling flames in the branches of the trees
|
| Sauvage
| Wild
|
| Terres sauvages plus beaucoup
| wild land plus much
|
| Des hommes sages pas assez
| Wise men not enough
|
| On est barge
| We're crazy
|
| On est fou
| we are crazy
|
| On est l’humanité
| We are humanity
|
| Sauvage x5
| Wild x5
|
| Eh les amis quelle drôle de vie
| Hey friends what a funny life
|
| Sauvage
| Wild
|
| On est loin d'être gentil, de se faire tout petit
| We are far from being nice, from being small
|
| Le monde est sauvage
| The world is wild
|
| Eh les amis on vas prendre un revers
| Hey friends we're gonna take a setback
|
| Sauvage
| Wild
|
| Notre Terre si jolie vas tourner à l’envers
| Our Earth so pretty will turn upside down
|
| Dommage
| Shame
|
| On l’aura mérité si ça tourne à l’enfer
| We will have deserved it if it goes to hell
|
| À l’orage
| In the storm
|
| Il fallait préserver les montagnes, les forêts
| We had to preserve the mountains, the forests
|
| Nos rivages
| Our shores
|
| Terres sauvages plus beaucoup
| wild land plus much
|
| Des hommes sages pas assez
| Wise men not enough
|
| On est barge
| We're crazy
|
| On est fou
| we are crazy
|
| On est l’humanité
| We are humanity
|
| Terres sauvages plus beaucoup
| wild land plus much
|
| Des hommes sages pas assez
| Wise men not enough
|
| On est barge
| We're crazy
|
| On est fou
| we are crazy
|
| On est l’humanité
| We are humanity
|
| Sauvage x2 | Wild x2 |