Translation of the song lyrics Con par raison - Tryo

Con par raison (original)

Je suis con par raison
Je suis conscient de toutes mes actions
D’ailleurs, des actions, j’en ai par millions
Je suis un de ceux qui affament la nation
Je suis pourri par envie
Envie de montrer au monde, au monde, au monde qui je suis
Imaginez une sorte de Bernard Tapie
Sans aucune années de prison devant lui
Je suis con par raison
J’exploite à cent pour cent le travail des bouffons
Chez moi, c’est inné et ça vient de l'éducation
Mon père le faisait il m’a légué sa passion
Je suis pourri par envie
Je sais que mon petit jeu a des effets sur vos vies
Toute ma famille bosse à World Company
Mes enfants s’entraînent déjà sur le Monopoly
Je suis con (con ?) par raison (ah bon ?)
Je vis une vieille cité construite en vieux béton
J’ai pas d’envie, pas d’argent
Je rêve de pognon
J’envie le con du couplet d’avant de cette putain de chanson
Je suis pourri par envie
Le jour où j’touche le pactole j’oublierai mes amis
Je rêve d’avoir du bol, de gagner au Juste Prix
Mais jamais j’porte une banderole jamais je pousse un cri
Comparaison de ces cons par raison
Lequel de ces deux types est l’pire pour la nation?
Le gros borné atteint d’la cécité du pognon
Ou ce bouffon qui est jamais aux manifestations?
Moi, je les maudis par envie
Je rêve d’un bon 68, des bonnes années hippies
Dans la rue pour la sécu ou pour les sans abris
Y’a trois-cent-mille combats pour une si petite vie
Moi, je les maudis par envie
Je rêve d’un bon 68, des bonnes années hippies
Dans la rue pour la sécu ou pour les sans abris
Y’a trois-cent-mille combats pour une si petite vie

Con par raison (translation)

I'm dumb by reason
I am aware of all my actions
Besides, stocks, I got millions
I am one of those who starve the nation
I'm rotten with envy
Wanna show the world, world, world who I am
Imagine a kind of Bernard Tapie
With no years in prison ahead of him
I'm dumb by reason
I exploit one hundred percent the work of jesters
For me, it's innate and it comes from education
My father did it he bequeathed his passion to me
I'm rotten with envy
I know my little game affects your lives
My whole family works at World Company
My kids are already practicing on Monopoly
I'm dumb (dumb?) for reason (oh?)
I saw an old city built of old concrete
I have no desire, no money
I dream of dough
I envy the jerk from the front verse of this fucking song
I'm rotten with envy
The day when I touch the jackpot I will forget my friends
I dream of being lucky, of winning at the Right Price
But I never carry a banner, I never shout
Comparison of these jerks by reason
Which of these two types is worse for the nation?
The big stubborn reached the blindness of dough
Or that jester who's never at protests?
Me, I curse them out of envy
I dream of a good 68, of the good hippie years
In the street for the safety or for the homeless
There's three hundred thousand fights for such a small life
Me, I curse them out of envy
I dream of a good 68, of the good hippie years
In the street for the safety or for the homeless
There's three hundred thousand fights for such a small life