Translation of the song lyrics Mrs Roy - Tryo

Mrs Roy (original)

Mrs Roy a sous la plume
Le combat des femmes
Roy, les canons fument
Les puissants se pâment
Mrs, voix de la paix
Dénoncera la fable
Elle a embrassé les lèvres de l’intouchable
Arundhati
Enraye la machine
Indienne en sari
Arundhati
Balaie les doctrines
Et l’Inde est en vie
Mrs Roy fille du Kerala
Un diamant sur le nez
Roy a deux grands yeux
Qu’elle aime promener
Mrs fait monter au ciel
Ceux des puissants
Elle, scandaleusement belle
Défie les géants
Arundhati
Enraye la machine
Indienne en sari
Arundhati
Balaie les doctrines
Et l’Inde est en vie
Mrs Roy offre au monde
Son inspiration
Elle se déchaîne
De ses traditions
Mrs tient dans le creux de ses mains
Le Dieu des petits riens
Arundhati
Enraye la machine
Indienne en sari
Arundhati
Balaie les doctrines
Et l’Inde est en vie

Mrs Roy (translation)

Mrs Roy has under the pen
The fight of women
Roy, the guns are smoking
The powerful swoon
Mrs, voice of peace
Will expose the fable
She kissed the lips of the untouchable
Arundhati
jam the machine
Indian in saree
Arundhati
Sweep the doctrines
And India is alive
Mrs Roy girl from Kerala
A diamond on the nose
Roy has two big eyes
That she likes to walk
Mrs raise to heaven
those of the powerful
She, scandalously beautiful
Challenge the giants
Arundhati
jam the machine
Indian in saree
Arundhati
Sweep the doctrines
And India is alive
Mrs Roy offers the world
His inspiration
She goes wild
Of its traditions
Mrs holds in the palm of her hands
The God of Small Things
Arundhati
jam the machine
Indian in saree
Arundhati
Sweep the doctrines
And India is alive