| Jocelyne (original) | Jocelyne (translation) |
|---|---|
| La voisine de Jocelyne a déménagé | Jocelyne's neighbor has moved |
| Un nouveau commerce va la remplacer | A new business will replace it |
| Inscrit en gros sur la vitrine | Engraved on the window display |
| Welcome to the piercing | Welcome to the piercing |
| Jocelyne a commencé | Jocelyne started |
| Piercing au nez | Nose piercing |
| Et depuis quand elle dort | And since when she sleeps |
| Piercing en or | gold piercing |
| Elle rêve de son pierceur | She dreams of her piercer |
| Pierceur en fleur | Bloom Piercer |
| Qui lui fait en douceur | Who makes him gently |
| Appartenir son corps | Belong to your body |
| Jocelyne a des fois | Jocelyne sometimes |
| Piercing aux doigts | finger piercing |
| Cru qu’elle perdait la tête | Thought she was losing her mind |
| Piercing ou crête | Piercing or crest |
| Amour adolescente | teenage girl love |
| Une barre sur la tempe | A bar on the temple |
| Elle en rêvait hier | She dreamed about it yesterday |
| Sur l’arcade sourcilière | On the brow bone |
| Jo Jo Jo Jo Jocelyne | JoJoJoJoJoJocelyne |
| Imagine en dormant | Imagine while sleeping |
| L’entend dans son sommeil | Hears him in his sleep |
| Jo Jo Jo Jo Jocelyne | JoJoJoJoJoJocelyne |
| Lui dire que c’est un rêve | Tell him it's a dream |
| Il faut qu’elle se réveille | She needs to wake up |
| Jocelyne saviez-vous | Jocelyne did you know |
| Piercing bijou | jewel piercing |
| Pouvait passer des heures | Could spend hours |
| Piercing au cœur | heart piercing |
| Collée à la vitrine | Glued to the window |
| Piercing en ligne | Piercing online |
| À regarder son prince | To look at her prince |
| Si bien manier la pince | Handle the pliers so well |
| On l’a vu revenir | We saw him come back |
| Piercing qui tire | Piercing that pulls |
| Et revenir encore | And come back again |
| Piercing de la mort | Piercing of Death |
| Sortant de sa cachette | Coming out of hiding |
| Des piercings aux fossettes | From piercings to dimples |
| Un pierceur dans le cœur | A piercer in the heart |
| Des piercings plein la tête | Head full of piercings |
| Mais à force de temps | But by dint of time |
| Piercing gagnant | winner piercing |
| Et de maintes attentions | And many attentions |
| Piercing téton | nipple piercing |
| Jocelyne une fois | Jocelyne once |
| Juste une fois | Just once |
| Réussit un beau soir | Succeeds one fine evening |
| À glisser dans ses bras | To slip into his arms |
| Pont | Bridge |
| Et soudain c’est le drame | And suddenly it's the drama |
| Piercing à l'âme | Soul piercing |
| Expérience éphémère | Ephemeral experience |
| Piercing ta mère | piercing your mother |
| Car on peut s’adonner | 'Cause we can indulge |
| Le temps d’une soirée | One night time |
| Mais faire machine arrière | But backtrack |
| Devant un cœur de pierre | Before a heart of stone |
| Jo Jo Jo Jo Jocelyne | JoJoJoJoJoJocelyne |
| Jo Jo Jo Jo Jocelyne | JoJoJoJoJoJocelyne |
| Jo Jo Jo Jo Jocelyne | JoJoJoJoJoJocelyne |
| Jo Jo Jo Jo Jocelyne | JoJoJoJoJoJocelyne |
| Jo Jo Jo Jo Jocelyne | JoJoJoJoJoJocelyne |
