Translation of the song lyrics Les extrêmes - Tryo

Les extrêmes (original)

A gauche?
A droite?
Rien !
Il faudra regarder les alentours en passant
avant de foncer tete baiss (c)e droit devant
Bienvenue citoyen voici le monstre (c)tatique
qui fera ta nation ton pays sa politique
Mon pauvre esprit te voila catapult© au milieu des sondages et du journal t (c)l (c)vis© Overdose de crapules noy (c)es dans leur ramage
Mais o№ se situer dans tout ce paysage?
Mais quand l’empire du pire
au coeur de ta cit© S'mettra s (c)cher l'ўme humaine au fond d’son grenier
Je sais que tu prendras tes convictions la main
Construisant une assise pour te sentir citoyen
Mais les extremes c’est toi
C’est toi quand tu ne votes pas !
Bienvenue novice (c)lectoral
pas l’temps d’aller s’inscrire, oubli© !
trop d’travail
O№ qui s’est (c)rig© un de ces principes moral
de se sentir citoyen et d’refuser d’aller sur la bataille
Ils doivent se r (c)jouir
envahissant le nerf de la guerre
r (c)coltant les voix
de la bourgeoise la fermire !
Tu n’imagines pas
la puissance que tu es !
L’histoire c’est toi, l’histoire c’est toi qui la fais !
Alors tu descends dans la rue combattre la peste brune
Toi qui n’as jamais jamias pris le chemin vers les urnes
Il est temps de brandir ses convictions la main
Construisant une assise pour se sentir citoyen
Mais les extremes c’est toi !
C’est toi quand tu ne votes pas
Mais les extremes c’est toi
Pas l’envie le temps de faire entendre sa voix
Mobilisez-vous pour faire partie du paysage
Overdose de crapules O№ se noyer dans tout ca !
Tu sais au moins que tu veux etre une pierre du barrage
Alors tu descends dans la rue combattre la peste brune
Toi qui n’as jamais jamais pris le chemin vers les urnes
Il est temps de brandir ses convictions la main
Construisant une assise pour se sentir citoyen…
A gauche?
A droite?
Rien !

Les extrêmes (translation)

To the left?
To the right?
Nothing !
You'll have to look around as you pass
before you go head down straight ahead
Welcome citizen here comes the (c)tatic monster
who will make your nation your country its policy
My poor mind here you are catapulted in the middle of the polls and the newspaper t (c)l (c)vis© Overdose of scoundrels drowned in their ramage
But where in all this landscape?
But when the empire of the worst
in the heart of your city© Will hide the human soul deep in his attic
I know you'll take your convictions by hand
Building a foundation to feel like a citizen
But the extremes are you
It's you when you don't vote!
Welcome novice (c)electoral
no time to register, forget it©!
too much work
O№ who has (c)rected one of these moral principles
to feel like a citizen and refuse to go into battle
They must r (c)enjoy
invading the sinews of war
r (c)collecting voices
of the bourgeois the farmer!
You can't imagine
how powerful you are!
History is you, history is you who make it!
So you take to the streets to fight the brown plague
You who never made your way to the polls
It's time to wave your convictions
Building a foundation to feel like a citizen
But the extremes are you!
It's you when you don't vote
But the extremes are you
No time to make your voice heard
Mobilize to be part of the landscape
Overdose of scoundrels O№ to drown in all this!
At least you know you wanna be a stone in the dam
So you take to the streets to fight the brown plague
You who never ever made your way to the polls
It's time to wave your convictions
Building a foundation to feel like a citizen...
To the left?
To the right?
Nothing !