Translation of the song lyrics Labyrinthe cortex - Tryo

Labyrinthe cortex (original)

Paroles de la chanson Labyrinthe cortex:
Egaré dans les méandres du labyrinthe cortex
A la recherche d’un hypothétique nirvana
Tel Sisyphe je pousse un silex
Pour éclairer ma voix
A travers ce grand flou
Je pousse mon cailloux
Doté d’un ego bien plus fort qu’envisagé
De chimères en décors, Vieux posters démodés
S’incline un par un, tous les leurs épuisés
Sue la grande colline des actes manqués
A travers ce grand flou
Je pousse mon cailloux
(pousse man pousse man)
Y a rien de mieux a faire
(pousse poooouuuusse)
A la belle affaire
Le reptilien aux aboies
Fait de moi un schizoïde
Jouant a chient et chat
Dans la grande spirale
Du réseau neuronale
Aïe
Quelle chute, la plus belle
Moi qui croyais toucher le ciel
36 chandelles aux compteur
1 dent en moins et un énorme bleu
Au postérieur
A travers ce grand flou
Je pousse mon cailloux
Doté d’un ego bien plus fort qu’envisagé
De chimères en décors, Vieux posters démodés
S’incline un par un, tous les leurs épuisés
Sue la grande colline des actes manqués
A travers ce grand flou
Je pousse mon cailloux
(pousse man pousse man)
Qu’est ce qui y a de mieux a faire
(pousse poooouuuusse)
A la belle affaire
(pousse man pousse man)
Eh vous voulez pas m’aider
(pousse poooouuuusse)
Nan sans déconner
(pousse man pousse man)
J’veux bien aller jusqu’au sommet
(pousse poooouuuusse)
Mais sans mes frères quel intérêt

(translation)

Labyrinth cortex lyrics:
Lost in the twists and turns of the maze cortex
In search of a hypothetical nirvana
Like Sisyphus I push a flint
To light up my voice
Through this big blur
I push my pebbles
With a much stronger ego than expected
From chimeras to decorations, old fashioned posters
Bow one by one, all theirs exhausted
On the great hill of misdeeds
Through this big blur
I push my pebbles
(push man push man)
There's nothing better to do
(push poooouuuusse)
On the big deal
The Barking Reptilian
Make me a schizoid
Playing dog and cat
In the great spiral
From the neural network
Ouch
What a fall, the most beautiful
Me who thought I was touching the sky
36 candles on the counter
1 missing tooth and a huge bruise
Behind
Through this big blur
I push my pebbles
With a much stronger ego than expected
From chimeras to decorations, old fashioned posters
Bow one by one, all theirs exhausted
On the great hill of misdeeds
Through this big blur
I push my pebbles
(push man push man)
What's the best thing to do
(push poooouuuusse)
On the big deal
(push man push man)
Hey you don't want to help me
(push poooouuuusse)
Nah no messing around
(push man push man)
I want to go to the top
(push poooouuuusse)
But without my brothers what interest