Translation of the song lyrics La mer - Tryo

La mer (original)

Tu l’entends, elle monte, elle descend
Elle change d’humeur avec le temps
Elle gonfle son ventre la lune apparente
Pour poser son (c)cume sur les terres qu’elle arpente
Tu l’entends la mer quand elle est en colre
Pas du genre faire les choses par derrire
Quand tu navigues sur ta pauvre galre, man
Elle est l pour te rappeler o№ tu dois aller
De la mre casse-pieds la mre ўg (c)e
En passant par la mre qui m (c)dite pour y arriver
Je d (c)dicace ces vers aux couleurs de nos mres
Qui font tout pour qu’un jour, on aie les pieds sur terre
Tu l’entends, il y a du bruit en dedans
Elle nourrit l’humanit© de la vie qu’elle r (c)pand
Qu’elle soit calme ou agit (c)e elle fait na®tre des enfants
Qui pourront enfanter si elle en fait des mamans
Une mre, c’est cool, une mre, c’est chiant
‡a d (c)pend des ovaires, ca d (c)pend du temps
Mais si tu navigues sincre avec ta mre, man
Elle pourra peut-etre te faire un petit frre
Tu l’entends pas la mer quand elle est calme
C’est qu’elle fait tout pour pas qu’tu rames
Pour pas qu’tu crves, pour pas qu’tu cames
‡a pour une mre, c’est tout un drame
Allez, j’vous laisse avec la mer
Que toute sa beaut© fasse na®tre des rivires
Sachez vous y baigner sans trop les polluer
En sachant appr (c)cier les moments partag (c)s
Avec ta mre…

(translation)

You hear it, it goes up, it goes down
She changes her mood over time
She swells her belly the apparent moon
To put her (c)cume on the land she walks
You hear the sea when it's angry
Not one to do things from behind
When you sail on your poor galley, man
She's there to remind you where to go
From mother pest to mother ўg (c)e
Going through the mother who told me to get there
I dedicate these verses to the colors of our mothers
Who do everything so that one day, we have our feet on the ground
You hear it, there's noise inside
She feeds humanity with the life she spreads
Whether she is calm or active (c)e she brings forth children
Who will be able to give birth if she makes them mothers
A mother is cool, a mother is boring
‡a d (c)hangs from ovaries, ca d (c)hangs from time
But if you sail sincere with your mother, man
Maybe she can make you a little brother
You don't hear the sea when it's calm
It's that she does everything so that you don't row
So that you don't die, so that you don't go out
‡that for a mother, it's quite a drama
Come on, I leave you with the sea
May all its beauty make rivers be born
Know how to swim in them without polluting them too much
Knowing how to appreciate the moments shared
With your mother...