Translation of the song lyrics Comme les journées sont longues - Tryo

Comme les journées sont longues (original)

Je pêche à la ligne
Du bord de ma fenêtre
Les fritures solaires les moins timides
Ça mort dans l’aprem
En attendant j’promène
Ma lutte contre la mélancolie
J’ai beau détailler les raison de la banqueroute
Ça n’avance pas l’chmilblik
Comme les journées sont longues (x6)
Pié pié pié pié…
Ma soeur donne dans l’yoga
Son mec est aux beaux arts
Mon père à leur âge avait deux fils
N’empêche ils m’hébergent
13 mois de gamberge
Pour dire… j’ai même repeint leur cuisine
Si mon téléphone portable
Est sur écoute
Le mouchard doit se dire…
Comme les journées sont longues (x6)
Pié pié pié pié…
Cette quinzaine d’heures debout
Je la redoute
Mais le pire… c'est la nuit
Comme les journées sont longues (x15)

Comme les journées sont longues (translation)

I'm angling
From the edge of my window
The least timid solar fryers
It dies in the afternoon
In the meantime I walk
My struggle with melancholy
I may detail the reasons for the bankruptcy
It does not advance the chmilblik
How long the days are (x6)
Pie pie pie pie…
My sister gives into yoga
Her boyfriend is in the fine arts
My father at their age had two sons
Still they host me
13 months of prawn
To say… I even repainted their kitchen
If my cell phone
Is bugged
The snitch must think...
How long the days are (x6)
Pie pie pie pie…
This fifteen hours standing
I dread her
But the worst...is at night
How long the days are (x15)