Translation of the song lyrics Ça y est c'est fait - Tryo

Ça y est c'est fait (original)

Ça y est c’est fait, j’ai des amis
J’ai fait des frais, oui oui pour les avoir
Mieux vaut tard que jamais, j’y ai mis le prix
J’ai des amis
Qui a dit qu’l’argent ne fait pas le bonheur?
(Qui ça ?)
Depuis qu’j’en ai j’ai plus de problèmes de cœur
J’ai fait comme Barclay, j’ai sorti ma Harley
J’me suis payé le top modèle dont je rêvais
J’ai un contrat de mariage en bonne et due forme
Trois fois par semaine, elle se donne à son homme
Même si j’suis un vieux crouton, même si j’ai plus d'érection
Ma femme avec passion arrive à jouir sur mon pognon
Ça y est c’est fait, j’ai des amis
Les mêmes que moi, on s’est rencontré à Neuilly
On vit la superficie de l'échange
Tout va bien dans nos vies, on n’en parle pas, ça nous arrange
Mes amis sont là pour me rappeler ma place
En cas de baisse de moral, c’est chez mon psy que j’me déplace
J’lui lâche quelques liasses pour m’sentir mieux dans mes godasses
J’assume ma dépression depuis qu’j’ai du pognon
Ça y est c’est fait, j’ai une famille
Avant j’n'étais qu’un pauvre chien dans un jeu de quilles
XXX l’argent pour retrouver des parents
Qu’avaient renié c’que j'étais pendant vingt ans
Maintenant qu’la famille est là pour me soutenir
J’ai plus de souci à me faire pour mon avenir
Un père, une mère, une frangine, un frère
Et l’assurance-vie qu’j’leur lègue si on m’enterre
Ça y est c’est fait
J’ai des amis
Ça y est c’est fait, j’ai un vrai copain
Il s’appelle Tobby, c’est mon ami et c’est un chien
Pour lui aussi j’ai mis le prix, cinq mille plus les vaccins
Il n’en a pas conscience et c’est pour ça qu’j’l’aime bien
Bien qu’ce soit pas une science, il est très doué pour les câlins
Et quand on y pense, c’est une valeur du genre humain
Être aimé, pour autre chose que des billets
Il m’a fallu un chien pour comprendre que ça existait

(translation)

That's it it's done, I have friends
I made expenses, yes yes to have them
Better late than never, I paid the price
I have friends
Who said money can't buy happiness?
(Who is that ?)
Since I have it I have more heart problems
I did like Barclay, pulled out my Harley
I paid myself the top model that I dreamed of
I have a formal marriage contract
Three times a week she gives herself to her man
Even if I'm an old crouton, even if I have more erection
My wife with passion manages to cum on my cash
That's it it's done, I have friends
The same as me, we met in Neuilly
We live the surface of the exchange
Everything is fine in our lives, we don't talk about it, it suits us
My friends are there to remind me of my place
In case of low morale, I go to my shrink
I drop a few wads of it to feel better in my shoes
I assume my depression since I have dough
That's it it's done, I have a family
I used to be just a poor dog in a bowling alley
XXX the money to find relatives
That had denied who I was for twenty years
Now that the family is there to support me
I have more to worry about for my future
A father, a mother, a sis, a brother
And the life insurance that I bequeath to them if they bury me
There, it's done
I have friends
That's it it's done, I have a real boyfriend
His name is Tobby, he's my friend and he's a dog
For him too I put the price, five thousand plus vaccines
He doesn't realize it and that's why I like him
Although it's not a science, he is very good at cuddling
And when you think about it, it's a value of human kind
To be loved, for more than tickets
It took me a dog to figure it out