Translation of the song lyrics C'est du roots - Tryo

C'est du roots (original)

Kif a donf raggamuffin ruba dub
style et ses ridims
Inspir par tant de couleurs
Je m’imagine
Une vie style pour tous les
frrots et frangines
Qui ont tellement volu
Et ont oubli leurs racines
C’est peut-tre pas une solution
mais j’crois savoir ce qu’il nous
faut
Nous faut?
C’est peut-tre pas la solution mais
j’crois savoir quel est le mot
C’est du roots man qu’il nous faut
C’est du roots women un retour aux
racines
C’est du roots man qu’il nous faut
C’est du roots qui dit roots women
Un retour au tempo
Le progrs intgr ton gr
A ton gr?
Ne cesse de voiler ce que tu es en vrit
Une espce animale en voie de disparition
Qui a peut-tre encore une chance
si elle se pose les bonnes questions
Mais c’est pas sr Num c’que tu dis !
Non c’est pas sr mon p’tit
Guizmo mon p’tit Mali
Mais c’est pas sr Num c’que tu dis !
Oui mais au fond de moi j’entends
ce mot
Ragga !!
Racine famine sont des mots un
peu has been
Pour tout ceux qui acceptent le
Babylone ridim
Mais dans tout a la musique
Il faut qu’elle s’implique
C’est pourquoi Tryo se lve et fait
un peu de politique
C’est peut-tre pas la solution
mais j’crois savoir ce qu’il nous faut
Nous faut?
C’est peut-tre pas la solution
mais j’crois savoir quel est le mot
C’est du roots…

C'est du roots (translation)

Kif a donf raggamuffin ruba dub
style and its ridims
Inspired by so many colors
I imagine myself
A lifestyle for all
frits and siss
who have grown so much
And forgot their roots
This may not be a solution
but I think I know what we are
should
We must?
This may not be the solution but
I think I know what the word is
It's the roots man we need
It's roots women a return to
roots
It's the roots man we need
It's roots that says roots women
A return to tempo
Progress built into your liking
To your liking?
Keep veiling what you really are
An endangered animal species
Who might still have a chance
if she asks herself the right questions
But it's not sure Num what you say!
No it's not sure my little one
Guizmo my little Mali
But it's not sure Num what you say!
Yeah but deep inside I hear
this word
Ragga!!
Famine root are one word
little has been
For all who accept
Babylon ridim
But in everything has music
She needs to get involved
That's why Tryo gets up and does
a bit of politics
This may not be the solution
but I think I know what we need
We must?
This may not be the solution
but I think I know what the word is
It's roots...