Translation of the song lyrics Boulawa - Tryo

Boulawa (original)

Boula boula boula boulawa
Je chanterai le reggae
Je chanterai le ragga
Boula boula boula boulawa
Fina fina finalement
Je file, j’me voile la face
Je fais le fainéant
Je file à toute voilure
Je fais le fou, j’le joue franc
Fini de forcer l’allure
Dans la folie du mouvement
Fina fina finalement
Je fais fi d’la finance
Tout en fredonnant
Faire fortune c’est fortuit
J’fais fructifier ma vie
En faisant fi du monde fou
Des prophètes du profit
Je file de l’air à mon cerveau
Boula boula boulawa
J’me file de l’air
Boula boulawa
L’habi-l'habi-l'habi-l'habi-l'habitude
D’la vie-dl'a vie-dl'a vie-dl'a vie-dl'a vie rude
On s’lamine au turbin on joue les évines rudes
Mais moi je met le frein je prend de l’altitude
L’habi-l'habi-l'habi-l'habi-l'habitude
D’la vie-dl'a vie-dl'a vie-dl'a vie-dl'a vie rude
On sert encore le frein des envies du matin
Et on s’force à fond sans foie à aller au turbin
Boula boula boula boulawa
On me traite de fainéant, on me traite de gangsta
Mais je ferais la fête la fine et le fala
En allant sur la planète des frangins Massilia
Boula boula boula boulawa
Je chanterai le reggae
Je chanterai le ragga
J’explorerais les riffs, déverserait mes déprimes
Avec le mordant en prime de toutes mes canines
Je file de l’air à mon cerveau
Boula boula boulawa
J’me file de l’air
Boula boulawa
Boula boula boula boulawa
Je chanterai le reggae
Je chanterai le ragga
J’explorerais les riffs, déverserait mes déprimes
Avec le mordant en prime de toutes mes canines
Boula boula boula boulawa
On me traite de fainéant, on me traite de gangsta
Mais je ferais la fête la fine et le fala
En allant sur la planète des frangins Massilia
Boula boula boula boulawa
Ne fais pas ci pas ci, ne fais pas ci, pas ça
Je fais le chansonnier je pousse la chansonnette
Le fait de fredonner est devenue ma quête

Boulawa (translation)

Boula Boula Boula Boulawa
I will sing reggae
I will sing ragga
Boula Boula Boula Boulawa
Ended finally ended
I spin, I hide my face
I'm lazy
I'm speeding away
I act crazy, I play it straight
No more forcing the pace
In the madness of motion
Ended finally ended
I don't care about finance
While humming
To make a fortune is fortuitous
I make my life fruitful
Ignoring the mad world
Prophets of profit
I spin air to my brain
Boula boula boulawa
I spin from the air
Boula boulawa
Habit-habit-habit-habit
Of life-of life-of life-of life-of harsh life
We roll at the turbine, we play the rough évins
But I put on the brake I gain altitude
Habit-habit-habit-habit
Of life-of life-of life-of life-of harsh life
We still serve the brake of morning cravings
And we force ourselves completely without liver to go to the turbine
Boula Boula Boula Boulawa
They call me lazy, they call me gangsta
But I'll party the fine and the fala
Going to the planet of the brothers Massilia
Boula Boula Boula Boulawa
I will sing reggae
I will sing ragga
I would explore the riffs, pour out my depressions
With the added bite of all my canines
I spin air to my brain
Boula boula boulawa
I spin from the air
Boula boulawa
Boula Boula Boula Boulawa
I will sing reggae
I will sing ragga
I would explore the riffs, pour out my depressions
With the added bite of all my canines
Boula Boula Boula Boulawa
They call me lazy, they call me gangsta
But I'll party the fine and the fala
Going to the planet of the brothers Massilia
Boula Boula Boula Boulawa
Don't do this, don't do this, don't do that
I do the songwriter I push the song
Humming became my quest