Translation of the song lyrics Le peuple noir - Tout Simplement Noir

Le peuple noir (original)

Persécuté à travers le temps
Ouais
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Hein, hein
Persécuté à travers le temps
Nous le savons tous, ouais
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Persécuté à travers le temps
Ouais, ouais
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Peuple noir, peuple noir
Persécuté à travers le temps
Nous le savons tous
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Nous le savons tous
Le nègre était bien le premier sur la planète
Pour ne pas le reconnaître il faudrait être malhonnête
Comme si au fil des siècles, l’histoire a été bafouée
Tôt ou tard, fini par éclater la vérité
Qui aurait pu croire que les Pharaons étaient noirs
Et que c’est bien en Afrique que la civilisation démarre
Il faut savoir que les plus grandes inventions de tous les temps
Ont incontestablement prit naissance sur ce continent
Jusqu'à ce que l’Homme blanc y arrive et y détruise tout
Le rêve noir, parti en fumé pour un monde de fous
Arraché à la terre mère, pour un long voyage en enfer
Fers aux pieds, fers aux poings, les nègres ont soufferts
Leur sang a trop coulé sur ces putains d'États d’Amérique
Une fois l’esclavage aboli on passe aussitôt à la suite
On enchaîne avec la ségrégation et les crimes racistes
Aucun droit pour les noirs
Tel sera rendu le verdict
En même temps, en Afrique, partout ils vont et colonisent
Comme si les plus anciens avaient besoin qu’on les civilisent
Qui sont les vrais sauvages, heinn?
J’aimerai qu’on m’le dise
Entre un peuple qui vit en paix et celui qui les tyrannise
Réalise tous les dommages qu’ils ont causés
Il faudrait des siècles pour que cicatrise la plaie
Si aujourd’hui le peuple noir est au dernier rang dans le monde
On sait pourquoi: Babylone, c’est un constat
Persécuté à travers le temps
Ouais
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Hein, hein, ouais
Persécuté à travers le temps
Nous le savons tous
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Durant la deuxième guerre mondiale des tas d’noirs sont tombés pour la France
Maintenant on leur crache dessus en signe de reconnaissance
Dès que ça va mal, on s’en sert comme bouc émissaire
Le nègre qui vit dans la misère c’est la bonne affaire
A chaque fois c’est la même
On lui balance tout sur le dos
On n’peut pas dire qu’le monde occidental lui fasse de cadeaux
Le Sida c’est les noirs
La drogue c’est les noirs
Le crime c’est les noirs
Bref, tous ce qui est mauvais, c’est les noirs
Mais qui crée tous ces fléaux?
(Qui ?)
Qui est à la base?
Faudrait déjà savoir ça avant d’lancer des a priori tout nazes
Le black lutte sans arrêt pour tenter d’s’en sortir
Et lorsqu’il atteint son but on le bloque, on cherche à l’affaiblir
On ne veut pas qu’il monte
Surtout si ses idées sont contre les injustices actuelles
Auxquelles on le confronte
Quelle honte
Comment peut-on enlever à des familles entières un toit
Pour les laisser vivre dans les bois
Qui croit changer les choses en envoyant un sac de riz en Somalie?
Et par ailleurs soutient un gouvernement qui négocie avec tous ces chefs
d'États pourris d’Afrique
Qui au profit des néo-colons, piquent dans leur propre pays tous le fric
Et ça donne quoi?
Des guerres
Et ça donne quoi?
Des morts
Mais que vaut bien la vie d’un nègre dans ce maudit décor?
Victime du plus terrible génocide
A quand, dites-moi, le peuple noir sera-t-il libre?
Persécuté à travers le temps
Ouais
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Hein hein, hein hein
Persécuté à travers le temps
Nous le savons tous, ouais
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Persécuté à travers le temps
Persécuté à travers le temps
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Le peuple noir, le peuple noir
Persécuté à travers le temps
Nous le savons tous
Le peuple noir a dû subir les pires abominations

(translation)

Persecuted through time
Yeah
The black people had to suffer the worst abominations
Huh huh
Persecuted through time
We all know, yeah
The black people had to suffer the worst abominations
Persecuted through time
Yeah yeah
The black people had to suffer the worst abominations
Black people, black people
Persecuted through time
We all know
The black people had to suffer the worst abominations
We all know
The nigger was the first on the planet
To not recognize it would be to be dishonest
As if over the centuries, history has been flouted
Sooner or later eventually come out the truth
Who would have thought that the Pharaohs were black
And that it is in Africa that civilization begins
You should know that the greatest inventions of all time
Unquestionably originated on this continent
Until the white man gets there and destroys everything
The black dream, gone up in smoke for a world of madmen
Torn from mother earth, for a long journey to hell
Feet in irons, fists in irons, niggas suffered
Their blood has been spilled too much on these motherfucking states of America
Once slavery is abolished, we immediately move on
We continue with segregation and racist crimes
No rights for blacks
This shall be the verdict
At the same time in Africa everywhere they go and colonize
As if the older ones needed to be civilized
Who are the real savages, huh?
I would like someone to tell me
Between a people who live in peace and those who tyrannize over them
Realize all the damage they've done
It would take centuries for the wound to heal
If today black people are last in the world
We know why: Babylon is a fact
Persecuted through time
Yeah
The black people had to suffer the worst abominations
Huh, huh, yeah
Persecuted through time
We all know
The black people had to suffer the worst abominations
During the second world war heaps of blacks fell for France
Now we spit on them in recognition
As soon as it goes bad, we use it as a scapegoat
The nigger living in misery is good business
Every time it's the same
We throw it all on his back
We can't say that the Western world gives him gifts
AIDS is black people
Drugs are black people
The crime is the blacks
In short, all that's bad is black people
But who creates all these plagues?
(Who ?)
Who is at the base?
You should already know that before launching any stupid preconceptions
The black fights constantly to try to get out of it
And when he reaches his goal we block him, we try to weaken him
We don't want it to rise
Especially if his ideas are against current injustices
Which we confront
What a shame
How can whole families be taken away from a roof
To let them live in the woods
Who thinks to change things by sending a bag of rice to Somalia?
And otherwise supports a government that negotiates with all these leaders
rotten states of Africa
Who for the benefit of the neo-settlers, steal in their own country all the money
And what gives?
Wars
And what gives?
Deaths
But what is a negro's life worth in this accursed setting?
Victim of the most terrible genocide
When, tell me, will the black people be free?
Persecuted through time
Yeah
The black people had to suffer the worst abominations
eh eh, eh eh
Persecuted through time
We all know, yeah
The black people had to suffer the worst abominations
Persecuted through time
Persecuted through time
The black people had to suffer the worst abominations
Black people, black people
Persecuted through time
We all know
The black people had to suffer the worst abominations