Lyrics of J'suis F - Tout Simplement Noir

J'suis F (original)

Ah putain j’suis trop fonce-dé mec
J’ai trop sé-ti, trop trop
Ah putain, ça va pas là, putain
Le jour se lève je ne sais même pas quelle heure il est
De froid je crève et je suis complètement achevé
J’ai un peu trop a-sé-bu sur la dose de whisky
Pourtant mes potes m’ont prévenu
Si j’avais su
Maintenant je suis là dehors comme un chard-clo
Et je sens que j’vais m’en-mi-dor
Putain c’est chaud
Mes paupières sont lourdes et je n’ai plus aucune force
Je n’arrive même plus à bouger et dire que d’taleur je bosse
Complétement fly
Ah ouais
Mon pote J’suis F, F
Complétement fly
T’as trop tisé mon frère
T’es complétement fly
Ça y’est ça m’revient j’repense à cette putain d’soirée plein d’tasses-pé
Si t’avais vu un peu comment leurs seuf se balançaient
De gauche à droite moi ça m’a fait tourner la tête
J’ai eu envie d’tâte, j’me suis dis après tout, c’est la fête
J’me suis approché d’une meuf qui portait une jupe courte
Et j’lui ai mis la main aux seuf tandis qu’elle dansait l’zouk
Son mec vénère est parti chercher une bouteille
Et m’l’a cassé sur la tête pendant qu’j’m’expliquais avec elle
Mes potes sont arrivés alors ils l’ont marave à quatre
J’aurais voulu participer mais j'étais dans les vapes
Ensuite ils m’ont rel’vé et on a tapé la fuite
Comme il était du coin toute la ville était à notre poursuite
Heureusement que l’un d’entre nous avait assuré la caisse
On peut dire qu’on leur a échappé de justesse
Mes potes m’ont fait la gueule pendant tout l’chemin du retour
J’ai tenté d’leur parler mais c'était un dialogue de sourds
Ils m’ont déposé ici, à deux pas d’chez oim
C’est relou j’retrouve plus mes clefs j’suis dans la merde man
Complétement fly
Ah ouais vraiment trop gars
Complétement fly
T’as trop tisé mon frère
T’es complétement fly
Je m’réveille le soleil tape, en plein dans ma face
Devant moi les voitures passent et les gens vont déjà au taff
Je m’mets d’bout avec beaucoup de difficultés
Ma tête bourdonne et j’ai un d’ces mal fou à marcher
Je m’fais l’trip des regrets
Est-ce que tu vois le style?
Genre la morale débile et inutile
Ce qui est fait est fait donc il n’y a plus rien à faire
Et si c’est parler pour rien dire j’préfère me taire
Lorsque j’arrive dans l’ascenseur j’ai comme l’impression
Qu'ça fait déjà plus d’une heure que j’suis en train d’ter-mon
Je sors au sixième étage et m’trouve devant ma porte
J’hésite longtemps avant d’sonner puis finalement je frappe
Au bout de cinq minutes j’entends les verrous qui s’ouvrent
Qu’est-ce que j’vais pouvoir inventer il faut vite que j’trouve
Ma mère derrière la porte, fâchée, me dit rentre
J’avance la tête baissée avec une démarche lente
J’sais bien qu’elle m’a grillé en plein dans ma fonce-dé
J’me réfugie vite dans ma chambre comme si de rien n'était
Demain c’est sûr j’aurai l’droit à un bon speech
Je vais me rappeler de tout c’que j’ai fais de la boisson et des bitchs
J’vais même me foutre de oi-m en pensant à tous mes stupides faits et gestes
Mais pour l’instant j’m’en tape car j’suis dans l’zehef mec
Complétement fly
Ah ouais
Complétement fly
T’as trop tisé mon frère

(translation)

Oh damn I'm too crazy man
I've been too se-ti, too much
Oh damn, it's not going there, damn
The day is breaking I don't even know what time it is
From cold I'm dying and I'm completely finished
I a little too a-se-drunk on the dose of whiskey
Yet my friends warned me
If I had known
Now I'm out there like a chard-clo
And I feel like I'm going to sleep
Damn it's hot
My eyelids are heavy and I have no strength left
I can't even move and say that I work hard
completely fly
Oh yeah
My friend I am F, F
completely fly
You wove too much my brother
You are completely fly
That's it, it comes back to me, I think back to this fucking evening full of mugs
If you had seen how their seufs swayed
Left to right me it made my head spin
I wanted to feel, I said to myself after all, it's the party
I approached a girl who wore a short skirt
And I gave her a hand while she danced the zouk
Her worshiping man went to get a bottle
And broke it on my head while I was explaining myself to her
My homies arrived so they marave it at four
I would have liked to participate but I was in awe
Then they lifted me up and we hit the leak
Since he was from around the whole town was after us
Luckily one of us had provided the checkout.
You could say we narrowly escaped them
My homies pissed me off all the way home
I tried to talk to them but it was a dialogue of the deaf
They dropped me off here, close to my home
It sucks, I can't find my keys anymore, I'm in deep shit man
completely fly
Oh yeah really too man
completely fly
You wove too much my brother
You are completely fly
I wake up to the sun beating down, right in my face
In front of me cars pass and people are already going to work
I get up with a lot of difficulties
My head is buzzing and I have one of these crazy problems walking
I make myself the trip of regrets
Do you see the style?
Kind of stupid and useless morality
What's done is done so there's nothing left to do
And if it's talking for nothing I prefer to be silent
When I arrive in the elevator I have the impression
That it's already been more than an hour that I'm ter-my
I go out on the sixth floor and find myself in front of my door
I hesitate a long time before ringing then finally I knock
After five minutes I hear the locks opening
What am I going to be able to invent I have to find quickly
My mother behind the door, angry, tells me come inside
I advance with my head down with a slow gait
I know she fried me right in my dice
I quickly take refuge in my room as if nothing had happened
Tomorrow for sure I will have the right to a good speech
Gonna remember everything I did drink and bitches
I'll even give a fuck oi-m thinking of all my stupid things and moves
But for the moment I don't care because I'm in the zehef man
completely fly
Oh yeah
completely fly
You wove too much my brother