Translation of the song lyrics La bombe noire - Tout Simplement Noir

La bombe noire (original)

Ça y’est, on va pouvoir y aller
Ouais, tenez vous prêts pour cette putain d’année de garce 1995
Y’aura pas de blabla cette fois-ci, nan
L’image du gentil poète, du négro de service, tu peux l’oublier une bonne fois
pour toute
Ah, c’est la réalité du putain d’monde dans lequel on vit que tu vas prendre en
pleine face
La rage qui brûle dans les bas fonds de la capitale
Ce mal, ancré dans la jeunesse actuelle, ouais, c’est à ça que tu vas avoir le
droit
Une grosse merde balancée sur un MP, sans aucune retenue avec tout les
ingrédients possibles pour te faire péter les plombs
Ah ah, plus puissant que la bombe atomique, la bombe à neutrons,
la bombe nucléaire, pour toi: voilà la bombe noire, ah ah

(translation)

That's it, we can go
Yeah, get ready for that fucking bitch year 1995
There won't be any talk this time, no
The image of the nice poet, the service nigga, you can forget it for once
for all
Ah, it's the reality of the fucking world we live in that you're going to take in
full face
The rage that burns in the capital's slums
This evil, rooted in today's youth, yeah, that's what you're gonna get the hang of
right
A big shit thrown on a MP, without any restraint with all the
possible ingredients to freak you out
Ah ah, more powerful than the atomic bomb, the neutron bomb,
the nuclear bomb, for you: here is the black bomb, ah ah