| Wir unterkellern Schleswig-Holstein
| We have a basement in Schleswig-Holstein
|
| Und dann werden die Alpen tapiziert
| And then the Alps are wallpapered
|
| Oberbayern pinseln wir mit Holzleim
| We paint Upper Bavaria with wood glue
|
| Und das Ruhrgebiet wird Asphaltiert
| And the Ruhr area will be asphalted
|
| Wir unterkellern Schleswig-Holstein
| We have a basement in Schleswig-Holstein
|
| Und dann werden die Alpen tapiziert
| And then the Alps are wallpapered
|
| Oberbayern pinseln wir mit Holzleim
| We paint Upper Bavaria with wood glue
|
| Und das Ruhrgebiet wird Asphaltiert
| And the Ruhr area will be asphalted
|
| Wir sind die Torfmohrholmer Volkspartei
| We are the Torfmohrholm People's Party
|
| Unsren Bürgermeister müsst ihr wähl'n
| You have to choose our mayor
|
| Sonst kommt ihr nie von eure Sorgen frei
| Otherwise you will never get free from your worries
|
| Lasst euch von die annern nichts erzähl'n
| Don't let them tell you anything
|
| Wir haben die Lösung von das Ganze
| We have the solution to it all
|
| Mit uns bekommt ihr noch eine Chance
| With us you get another chance
|
| Wir unterkellern Schleswig-Holstein
| We have a basement in Schleswig-Holstein
|
| Und dann werden die Alpen tapiziert
| And then the Alps are wallpapered
|
| Oberbayern pinseln wir mit Holzleim
| We paint Upper Bavaria with wood glue
|
| Und das Ruhrgebiet wird Asphaltiert
| And the Ruhr area will be asphalted
|
| Fallt doch nich mehr auf die Spinner rein
| Don't fall for the spinners anymore
|
| Die reden so als wär das kompliziert
| They talk like it's complicated
|
| Wir haben unsre Politik schön fein
| We have our politics pretty fine
|
| Auf vier Punkte reduziert
| Reduced to four points
|
| Leute, wählt die TVP — TVP
| Guys vote the TVP — TVP
|
| Denn gehört ihr bald zur hotvolaie
| Because you will soon belong to hotvolaie
|
| Wir unterkellern Schleswig-Holstein
| We have a basement in Schleswig-Holstein
|
| Und dann werden die Alpen tapiziert
| And then the Alps are wallpapered
|
| Oberbayern pinseln wir mit Holzleim
| We paint Upper Bavaria with wood glue
|
| Und das Ruhrgebiet wird Asphaltiert
| And the Ruhr area will be asphalted
|
| Arbeit, Fleißheit und der Lebenssinn
| Work, diligence and the meaning of life
|
| Und jede andre Art von Krise
| And every other kind of crisis
|
| Kriegt man nur durch klotzen nich durch kleckern hin
| You can only get it by blocking it by making a mess
|
| Wir kenn' keine weisere Devise
| We don't know a wiser motto
|
| Wir sind die, die wissen was sie woll’n — was sie woll’n
| We are the ones who know what they want — what they want
|
| Wir gehen richtig in die Voll’n!
| We really go all out!
|
| Wir unterkellern Schleswig-Holstein
| We have a basement in Schleswig-Holstein
|
| Und dann werden die Alpen tapiziert
| And then the Alps are wallpapered
|
| Oberbayern pinseln wir mit Holzleim
| We paint Upper Bavaria with wood glue
|
| Und das Ruhrgebiet wird Asphaltiert
| And the Ruhr area will be asphalted
|
| Wir unterkellern Schleswig-Holstein
| We have a basement in Schleswig-Holstein
|
| Und dann werden die Alpen tapiziert
| And then the Alps are wallpapered
|
| Oberbayern pinseln wir mit Holzleim
| We paint Upper Bavaria with wood glue
|
| Und das Ruhrgebiet wird Asphaltiert
| And the Ruhr area will be asphalted
|
| Und das Ruhrgebiet wird Asphaltiert
| And the Ruhr area will be asphalted
|
| Und das Ruhrgebiet wird Asphaltiert | And the Ruhr area will be asphalted |