Translation of the song lyrics Willi Die Ratte - Torfrock

Willi Die Ratte (original)

Wenn der Dreck so stinkt, dass sich der Magen knickt
Verdreht Willi die Ratte die Augen vor Glück
Willi steht auch auf Mief von Kuh und Schwein
Aber lieber mach er bei die Zweibeiner sein
Müll stinkt zum verlieben, wenn genug da ist
Doch bei Zweibeinern stinkt das so schön bestialisch
Willi die Ratte liegt aufe Matte
Und singt immer «schmeiß weg, ich steh auf Dreck
Für unser ein, das weiß jeder Müller
Ist Müll der Knüller, ist Müll der Knüller.»
Aufer Müllhalde liegt Süderrattenstadt
Wo Willi auch ein Apartment hat
Mit Arbeit wird sich nicht der Tag versaut
Denn die Stadt wird von Menschens Kollegen gebaut
Überall mieft das verschieden in Land
Und darüber duftet ein Grundgestank
Willi sagt im Hotel ist ne Party heute
Das mieft elegant da nach piek feine Leute
Da rottet Salat, da schimmelt n Brot
Das Rumpsteak ist auch schon bisschen länger tot
Ich ess am liebsten grünen Kavier kalt
Und schnüffel dabei anne Bedürfnisanstalt
Willi ist von die Menschen ein Fan
Weil die wagonweise stinken können
Von all den Proleten wie Willi so sagt
Haben die Menschen aus Mief ne Kunst gemacht
Das bisschen das Willi so stinken kann
Das langt gerade für sein Nebenmann

(translation)

When the dirt stinks so much that your stomach buckles
Willi the rat rolls his eyes with happiness
Willi also likes stuffy cows and pigs
But he'd rather be with the two-legged friends
Garbage stinks to love if there is enough
But with two-legged creatures, it stinks so beastly
Willi the rat is lying on the mat
And always sings "Throw it away, I like dirt
For our one, every miller knows that
If garbage is the hit, garbage is the hit."
Süderrattenstadt lies on the garbage dump
Where Willi also has an apartment
Work won't spoil the day
Because the city is built by people's colleagues
The smell is different everywhere in the country
And above that smells a basic stench
Willi says there's a party at the hotel today
That elegantly reeks of posh fine people
Lettuce is rotting, bread is moldy
The rump steak has been dead for a while too
I prefer to eat green caviar cold
And sniff the anne public toilet
Willi is a fan of the people
Because they can stink by the wagon
Of all the proles, as Willi puts it
Did people make art out of stuffiness?
That little bit that Willi can stink like that
That's just enough for his neighbor