Translation of the song lyrics Die Sonntagsjäger - Torfrock

Die Sonntagsjäger (original)

Hallahali-Hallahahi-Hallahalijushasasahusali
Hallahali-Hallahali
Hallahalijushasasaa
Hojo
Ich hab ein Sonntagsjäger Touristenwald
Da ist jeder der mir genug bezahlt
Ein Wochenend-Oldschetterhemd
Und ich fahr meine Kunden mit´nem Sammelbuss rein
Und denn beschleichen wir das wilde Schwein
Horido-hoho
Wenn am Sonntg, das Horn erschallt
Weiss hir bei uns jeder
Die Sonntagsjäger
Fahrn in den Touristenwald
Und sing:
Schumbadibummbumm
Schumbadibummbumm
Schumbadibummbumm-wir ballern hier rum
Horido
Schumbadibummbumm
Schumbadibummbumm
Schumbadibummbumm-wir ballern hier rum
Horido
Der Eber spitzelt, wir schleichen uns näher
Da hebt jeder Jäger sein Schießgewehr
Der Pullverdampf verhüllt den Heldenkampf
Nur letzte Woche fiel das Schießen aus
Bei mein Eber guckte schon die Holzwolle raus
Horido-hoho
Wenn am Sonntag, das Horn erscheint
Weiß hier bei uns jeder
Die Sonntagsjäger
Fahrn in den Touristen Wald
Und sing:
Schumbadibummbumm
Schumbadibummbumm
Schumbadibummbumm — wir ballern hier rum
Horido
Schumbadibummbumm
Schumbadibummbumm
Schumbadibummbumm — wir ballern hier rum
Horido
Horido macht Jäger froh
Nuä stürzen sich alle in das Abenteuer
Und geben reichlich Dauerfeuer
Bei die ganzen Alten, wird das Gewehr gehalten
Und ich sag"Meine Herrn immer ran nur Mut
Ich pass schon auf das euch das Tier nichts tut"
Horido-hoho
Wenn am Sonntag das Horn erscheint
Weiß hier bei uns jeder
Die Sonntagsjäger
Fahr’n in den Touristenwald
Und sing:
Schumbadibummbumm
Schumbadibummbumm
Schumbadibummbumm-wir baller hir rum
Horido
Schumbadibummbumm
Schumbadibummbumm
Schumbadibummbumm-wir baller hir rum
Horido
Schumbadibummbumm
Schumbadibummbumm
Schumbadibummbumm-wir baller hir rum
Horido
Schumbadibummbumm
Schumbadibummbumm
Schumbadibummbumm-wir baller hir rum
Horido
Danke

Die Sonntagsjäger (translation)

Hallahali hallahahi hallahalijushasasahusali
Hallahali Hallahali
Hallahalijushasasaa
hojo
I have a Sunday hunter tourist forest
There is everyone who pays me enough
A weekend vintage shirt
And I drive my customers in with a collection bus
And then we sneak up on the wild pig
Horido-hoho
When on Sunday, the horn sounds
We all know
The Sunday Hunters
Drive into the tourist forest
And sing:
scumbag boom boom
scumbag boom boom
Bumba-boom-we're shooting around here
Horido
scumbag boom boom
scumbag boom boom
Bumba-boom-we're shooting around here
Horido
The boar sniffs, we creep closer
Every hunter raises his rifle
The pullvape cloaks the hero fight
Shooting was canceled last week
The wood shavings were already sticking out of my boar
Horido-hoho
When on Sunday, the horn appears
Everyone here knows
The Sunday Hunters
Drive into the tourist forest
And sing:
scumbag boom boom
scumbag boom boom
Schumbadiboomboom — we're shooting around here
Horido
scumbag boom boom
scumbag boom boom
Schumbadiboomboom — we're shooting around here
Horido
Horido makes hunters happy
Now everyone plunges into the adventure
And give plenty of continuous fire
With all the old ones, the gun is held
And I say, "Gentlemen, always have courage
I'll make sure the animal doesn't hurt you"
Horido-hoho
When the horn appears on Sunday
Everyone here knows
The Sunday Hunters
Drive into the tourist forest
And sing:
scumbag boom boom
scumbag boom boom
Schumbadi-boom-we're shooting around
Horido
scumbag boom boom
scumbag boom boom
Schumbadi-boom-we're shooting around
Horido
scumbag boom boom
scumbag boom boom
Schumbadi-boom-we're shooting around
Horido
scumbag boom boom
scumbag boom boom
Schumbadi-boom-we're shooting around
Horido
Thanks