Translation of the song lyrics Einzelkämpfer (Feat. Rag) - Too Strong, RAG

Einzelkämpfer (Feat. Rag) (original)

Persönlichkeiten beschreiben Schattenseiten
Zwischen dunklen Kapiteln liegen unsere Lesezeichen
Heimgesucht wie Poltergeist, Mitleid vereist
Halt dich über Wasser, bevors dich in die Tiefe reißt
Tief depressiv wie Caspar David Friedrich
Kulli fließt wie Öl, setzt meinen Gedankenstrich
Ich schalte ein um abzuschalten
Meine Erscheinung ist jung, nur der Verstand gehört den Alten
Gib mir 26 Lettern plus Stift und Papier
Logisches Geschmier vom letzten Kurier
Wenn der Hahn zweimal kräht sprich dein letztes Gebet
Jeder ist sich selbst der nächste, weisst du wer dich verrät?
Leb von der Hand am Mund, schreib mir die Finger wund
Unsere Raps sind Seufzer der Erleichterung
Unsere Raps sind Seufzer der Erleichterung
Mein Vater ist ein rollender Stein
Wo der sein' Hut hin tut ist sein Heim
Und als er uns verließ, Das fand ich nicht fair
Sondern eher sehr mies, was er mir ließ war uns allein
Ich werd' mundgreiflich wie Erzeuger 14 Jahre im Zweikampf
Scheissgefühl wie son Wadenbeinkrampf
Du singst Balladen wenn wir dich ans Kreuzfeuer nageln und ich dich einstampf'
Einzelhaft, Kriegsbericht läuft ganztagsschicht
Raps als Sparte auf ARTE, Lyrik-karate
100% auf meine Aggrogate
Zieh deinen Kampfanzug an Pahmet Bumayeh Afrikamannstrategie wie ne Spike Lee
Szenerie
Ich fütter Kanonen wie Ayatollah Khomeini
Während Verbalistiker denken der Typ ist Geistes
Denn ich muss Brennköpfe lenken, wenn ich mein Blei stift
Staturen wanken, schwanken schwenken weit mehr als aufm Maifest
Frage: Warum ich Einzelkämpfer bin?
Antwort: Meine Mutter ist ihr Leben eben Einzelkämpferin
Denk nicht gern zurück an mein elftes Lebensjahr
Denn meine Mutter starb und wir standen allein da
Ihre krankheit, meine Kindheit, meine Jugend
Diese Situation formte mich und meine Tugend
Zog mich zurück in der Schule wurd zum Streber
Lernte schnell Verantwortung für mich und meine Schwester
Stand morgens früh auf, ging schlafen als letzter
Kein Babysitter der da war, wenn was nicht klar war
Stellten sich Fragen fand ich die Antwort selbst heraus
Denn mein Vater kloppte Stunden, kam erst später nach Haus
Er wär gern bei uns gewesen in diesen Stunden
Doch der Tod meiner Mutter war wie Salz in den Wunden
Er brachte uns durch und so sind Jahre vergangen
Mein Vater war alleine, das habe ich damals nie verstanden
Dank, Liebe, Erkenntnis bringt die Zeit
Denn wenn ein Vater sich aufgibt kommen die Kinder nicht weit
Ein Einzelkind, von Anfang an, Bewusstsein unbestimmt
Auf null gedimmt, niemals auf Pull getrimmt
Find ich bestimmt den Weg durchs Labyrinth
Glimmt ein Feuer in mir, dirigier ich mein Umfeld wie vier
Damals bis neun, welcher Einzelkämpfer kann sich über ne kleine Schwester freuen
Resultat: Die Sucht nach Eifer
Zehn Lenze später werd´ ich erst reifer, da alles an Keifer
Mein Ego war gesetzt, womit ich Freunde verletz´
Zum letzten meine Meinung durchsetz
Schwätz nie darüber, bieg dich oder du bist über
Doch man wird älter, stell mich nicht mehr als Held dar
Ich hab gelernt und lerne jeden tag
Wenn ich versag´ klagst du mich, schwör dir das ich dich trotzdem mag
Von Zeit zu Zeit braucht man unsanft Dampf
Oder man verliert seinen Einzelkampf
Von der Kleinstadteinzelhaft zum Stadtgespräch
Schullaufbahn abgesägt, viel lief schief, doch alles hat geprägt
Beef abgelegt, jetzt teilen wir Steak mit den selben Herren die sicher waren
Das für mich und meinen Kram gar nix zu melden wär
Mal war man unnahbar voll Stress
Doch den begraben wa', weil er wie Lebensabschnittspartner
Nur phasenweise am Start war
Phasenweise auch hart war, wie dein Vater auf Viagra
Aber nicht wie Startbahn West und Napalmtest vor Jakarta
Während John J, Aphroe und sein AK unterm Camouflageparka
Zu vernarbt für das Breitbandformat war
Tasten Päderasten aufm Freigang meinen Reim an
Deswegen postiert RAG zwei Mann an jedem Eingang
Der Kleinkram erledigt sich fast wie er von allein kam
Bring lieber alle in Einklang, statt alles im Alleingang
«Close the eyes and images became richer»

(translation)

Personalities describe dark sides
Between dark chapters lie our bookmarks
Haunted like poltergeist, pity icy
Stay afloat before it pulls you down
Deeply depressed like Caspar David Friedrich
Pen flows like oil, sets my dash
I switch on to switch off
My appearance is young, only the mind belongs to the old
Give me 26 letters plus pen and paper
Logical smear from the last courier
When the rooster crows twice say your last prayer
Everyone's next to themselves, you know who betrays you?
Live by your hand on your mouth, write my fingers sore
Our raps are sighs of relief
Our raps are sighs of relief
My father is a rolling stone
Where he puts his hat is his home
And when he left us, I didn't think it was fair
But rather very bad, what he left me was us alone
I'll be palpable like producers 14 years in a duel
Shit feeling like son fibula cramp
You sing ballads when we nail you to the crossfire and I stomp you
Solitary confinement, war report runs full-time
Raps as a section on ARTE, poetry karate
100% on my aggregates
Put on your combat suit Pahmet Bumayeh African man strategy like ne Spike Lee
scenery
I feed guns like Ayatollah Khomeini
While verbalists think the type is mental
Because I have to steer burner heads when I'm using my pencil
Statues sway, sway, swing far more than at the May Festival
Question: Why am I a lone fighter?
Answer: My mother is a lone wolf in her life
Don't like to think back to when I was eleven
Because my mother died and we were left alone
Your illness, my childhood, my youth
This situation shaped me and my virtue
Pulled me back from school became a nerd
Quickly learned responsibility for me and my sister
Got up early in the morning, was the last to go to bed
No babysitter to be there if something wasn't clear
When questions arose, I found the answer myself
Because my father knocked for hours and didn't come home until later
He would have liked to have been with us during these hours
But my mother's death was like salt in the wounds
He got us through and so years have passed
My father was alone, I never understood that at the time
Thanks, love, knowledge brings time
Because when a father gives up, the children don't get very far
An only child from the start, consciousness uncertain
Dimmed to zero, never trimmed to pull
I'll definitely find my way through the labyrinth
If a fire smolders in me, I direct my surroundings like four
Back then until nine, which lone fighter can be happy about a little sister
Result: The addiction to zeal
Ten springs later I'm only becoming more mature, since everything's Keifer
My ego was set, with which I hurt friends
Finally get my opinion across
Never chatter about it, bend over or you're over
But as you get older, don't make me a hero anymore
I have learned and I learn every day
If I fail you will sue me, swear to you that I still like you
From time to time you need rough steam
Or you lose your one-on-one fight
From small town solitary confinement to the talk of the town
School career sawed off, a lot went wrong, but everything made an impact
Discarded beef, now we're sharing steak with the same gentlemen who were safe
That would be nothing to report for me and my stuff
Sometimes you were unapproachably full of stress
But we buried him because he was like a life partner
Was only at the start in phases
Was also hard at times, like your father on Viagra
But not like Runway West and the napalm test in front of Jakarta
While John J, Aphroe and his AK under the camouflage parka
Was too scarred for the broadband format
Feel the pederasts on the free pass my rhyme
That's why RAG posts two men at each entrance
The small stuff is almost taken care of as it came by itself
It's better to bring everyone into harmony instead of doing everything alone
«Close the eyes and images became richer»