Translation of the song lyrics Kopf Stein Pflaster - RAG

Kopf Stein Pflaster - RAG
Song information On this page you can read the lyrics of the song Kopf Stein Pflaster , by -RAG
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:05.10.1998
Song language:German
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Kopf Stein Pflaster (original)Kopf Stein Pflaster (translation)
Sprengstze fr Fahrtkosten und Pennpltze, Explosives for travel expenses and dormitories,
Weil Ich fr solche Anlsse, Trend und das letzte Hemd setze. Because I set the trend and the last shirt for such occasions.
Mageschneiderte Kragenweite, komm halt den Atem an, Tailored collar size, come hold your breath
Wir stehen in ganzer Bandbreite voller Tatendrang, entarten dann, We stand full of energy in the whole range, then degenerate,
Wie Evolution die Erde in Ihrem Werdegang, warteten lang. Like evolution the earth in your career, waited a long time.
Wenn ehrlich whrt, dann erfhrt man wann. If truth be told, then you will find out when.
Forever young aber, ey: «Fair play!», das ist genau wie bei Sergeij: Forever young but, hey: "Fair play!" That's exactly like Sergeij:
Es kommt ganz auf den Anlauf an. It all depends on the approach.
Auf unserer Laufbahn braucht man ґnen Karavan On our career you need a caravan
Der Weg ist hart wie Kopfsteinpflasterstrassen nach Kasaikstan. The road is hard like cobblestone roads to Kazaikstan.
Ich mach den Leihwagen klar und nach drei Tagen war I clear the rental car and after three days it was
Nichts einladender als: «Scheinbar keiner da!» Nothing more inviting than: "Apparently no one there!"
Wenn Arbeit hier nicht Kraft mal Weg ist, wiederleg es! If work isn't Kraft mal weg here, put it back!
Denn als nchstes beweg Ich Trges als wr es Tetris. Because next I'll move Trges as if it were Tetris.
Und nur ein paar Minuten spter mit man im Quadranten Beta And just a few minutes later with man in Quadrant Beta
Unseren Einschlag in Verfluchten Newton-meter. Our impact in Cursed Newton meter.
Fahren Filme wie Lynch, lost Highway, kein Airplay. Drive movies like Lynch, Lost Highway, no airplay.
Himmelfahrtskommando auf dem Weg zur Gangway. Ascension commando on the way to the gangway.
Unsichtbare Turbulenzen, denn der Ruf eilt uns vorraus. Invisible turbulence, because reputation precedes us.
Nicht packbar, wie Schall.Not packable, like sonic.
Meilensteine beim Dauerlauf.Milestones in the endurance run.
Befahrґn die schiefe Bahn, wie Paris-Dakar. Take the slippery slope, like Paris-Dakar.
Such verlorenes Wissen zwischen Mekka und Medina. Seek lost knowledge between Mecca and Medina.
Mehr Finger im Spiel als alle Arme von Kalima. More fingers in the game than all of Kalima's arms.
Eure Treffen effektiv, wie Konferenzen bers Klima. Your meetings effective, like conferences about the climate.
Bis hierher gingґs gut, doch La Haine, zuviel Wut. So far it's been fine, but La Haine, too much anger.
Kommen selten allein."Ich mein 5 gegen einen" Rarely come alone."I mean 5 against one"
Krumme Touren auf Tonspuren. Crooked tours on soundtracks.
Kumitee auf Odysee, wehen mit Effet durch die Sniper-Allee. Kumitee on Odyssey, blowing through the sniper avenue with spin.
Du ahnst nur was kommt, suchst den Wendepunkt am Horizont. You only guess what's coming, look for the turning point on the horizon.
Dein Nachrichtendienst sucht nach spuren an der Front. Your intelligence service is looking for clues at the front.
Weil Instinkt uns niemals linkt, stehen wir da wo wir sind. Because instinct never fools us, we stand where we are.
Die goldene Mitte.The Golden middle.
Fand den Weg durchs Labyrinth. Found the way through the maze.
Rsten auf wie Victor-Charlie, tarnen die Rstungsindustrie. Armor up like Victor-Charlie, camouflage the armor industry.
Lokale Raportage, Prime Time, C.E.T. Local reports, prime time, C.E.T.
Klar das Erkenntniss, hart sein kann, wie das Harmanngestndnis, Clear that knowledge can be hard, like the Harman confession,
Wird Dir vielleicht zum Verhngnis May be your undoing
«Jetzt fhr ihn nicht in Bedrngnis» "Now do not lead him into distress"
Sonst dreh Ich durch wie El Ninhos. Otherwise I'll go crazy like El Ninhos.
Kopfnsse knacken dann, Head wet then crack,
Geben den Ton an wie in Rom, San Pidrinos. Set the tone as in Rome, San Pidrinos.
Macht euch da keine Gedanken drum. Don't worry about it.
Wir packen den Quantensprung, wie soґn Paar Elefantenjungen.We pack the quantum leap, like a pair of baby elephants.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: