Translation of the song lyrics Erster Alles - RAG

Erster Alles (original)

Stell dir vor es ist Krieg und einer geht hin
Mit Anfangsmelodien als würden Stalinorgeln klingen
Ich halte gar nichts von Abstimmen, es kann nur einen geben
Schick' meinen Windschatten vorweg, damit ich weiss wie viele ihn betreten
Schotte der Schotten, aus dem Hochland der Einzelgänger
Teilt deine Meinung nur mit Highländer-Beidhänder
Lass mir den Vortritt, mein Schienbein kickt Floskeln
Halte die Ellenbogen oben geschlossen, als würd ich Thaiboxen
Andere Sippen andere Sitten.
Ich rede, andere nicken —
«Ich mein mich».
Mir kommen Worte der Autisten
Dein Copyright sorgt schon lang nicht mehr für Sicherheit
Streich das c zum g als Markenzeichen meiner Arbeit
Gleit' durch Fremde Quellen nur aus Selbsterhaltungstrieb
Schieb mein Kajak durch Stromschnellen, per Paddelhieb zum Schlag des Beats
Nutz was es gibt nur für meinen Schriftverkehr
Fisch' die Weltgewässer leer und erklär sie dann zum toten Meer
Bitte wer?
Meint denn ich sei parasitär?
Solang ich sage wo und wer läuft doch alles familiär
Bitte wer?
Hält Tag für Tag Audienz
Versorgt den Laden denn mit Flair und hemmt die Konkurrenz?
Bitte wer?
Ist denn der Parlamentär
Steht unter Spannung wie Ampere und bleibt in der Regel fair?
Bitte wer?
Sorgt für steigende Tendenz
Ist zur Stelle wenn es brennt, spielt Center, Quarterback und Defense?
Wir kommen zusammen wie unsere Texte aus 'nem langen Gedankengang,
halten nur noch zum Tanken an
Währenddessen fangen «Ego-Tripper» sich wieder bitter zu zanken an
Kommen von der Bank durch Flanken an den Ball
Gehen lang steil, verpeilen das Teil, beherrschen keine Vorlagen.
Es wird gefoult und fortgetragen
Wettbewerbsverzerrung fordert nach verbalen Massagen
Es geht nur noch um Tore jagen, wissen nicht was ihre Trainer vorhaben
In die Ecke gedrängt, spielen mit Pike, weil sie ihr Trikot einengt
Egal was für 'nen Chico sich reinhängt und eindenkt
Bin versichert das ich es einrenk', wenn alles an meinem einen Bein hängt!
Du checkst den Boom, willst Einlösesummen, kriegst keinen Cent!
Ich tausch nicht, ich verschenk mein Hemd an Fans, während du nur verklemmtes
denkst, im Abseits bist
Stürmt meine Mannschaft mit viel Taktik und Spielpraxis.
Wer ist passiv?
Wer Aktiv?
Ich frag mich wo dein Spielerpass ist?
Du sagst schon wieder: «Was ist?,» obwohl ich dir erklärt hab was «Fair-Bieten»
heisst
Das Meer der Zuschauer zahlt die Stadionmiete meist!
Nicht der Hausmeister oder die Rausschmeisser
Jetzt wechselst du den Platz, spielst nur auf Rasen weil du genug Asche machst?
Juckt mich nicht, wie viel du davon in deiner Sporttasche hast!
Denn ich komm aus der Zeit, als es noch Turnbeutel heisst
Und wenn ich nicht mehr Spieler, Sieger, oder Verlierer bin, heißt es meist:
«Warum ist der Schiedsrichter Halb weiss, und das Spielfeld ein Kreis?»
Bitte wer?
Vergisst seine Wurzeln nicht
Überlegt jedes Wort direkt mehrmals bevor er es spricht?
Bitte wer?
Bringt euch das Zeug das Spaß macht
Weil du beim Hinhören merkst jeder Satz ist achtfach durchdacht?
Bitte wer?
Bringt noch mehr Leben ins Live-Konzert
Ist jeden Eintritt wert, so dass ihr Scheine werft?
Bitte wer?
Bringt die Melodie mit ins Spiel
Wie 'n Junger Dirigent, dem die Harmonie nicht gefiel?
Konzentrieren wir uns mal aufs Wesentliche: Auf mein Ich
Du sollst keine anderen Rapper neben mir haben ausser mich
Überragender Obelisk.
Am Markt Protagonist
Egal was er auch frisst, wenn er es ausspuckt lodert es
Mein Mundwerk formt Zorn zum Gesamtkunstwerk
Und jeder Satz ist fast Achthundert Pfund schwer
Jetzt kommen wir uns 'ne Runde näher, das ist ungefähr
Wie mit Frauen bei der Bundeswehr so tun, als ob wir Kumpels wären
Junge, wer hat eigentlich geglaubt was du redest?
Jedes Wort ist ein Leeres
Supportest Phillip Morris und Du glaubst du weisst näheres?
Friste dein elendes Dasein und geh' jetzt!
Erster alles, ihr Faker!
Was wär Dallas ohne JR.
Hip Hop ist für mich nur: «Es war einmal in Amerika.»
Mein Dickkopf und ich 200%ig, Nicht weniger
Dieser Wanderprediger braucht ein Trikot für sich
Der macht nicht Wasser zu Wein, aber meint was er sagt
Hat statt Prunk und Pracht lieber den Funk überwacht
Sein brennend heisser Wendekreis fackelt rundherum ab
Als bestünde ein dunkler Pakt mit diesem Autodidakt
Wer Ärger sät wird Sturm ernten in den hängenden Gärten
Meine Dünnen, kränkelnden Nerven hängen an gesampleten Werken
Ihr zogt es aus der Gosse wie: «Was lacostet die Welt für die Bourgeoisie»
und floppt wie Fosbury
Ich bleib der Boss MC der New Economy
Bin auf dem Gang nach Canossa und opfere den Posten nie
Bitte wer?
Gibt dir Brief und Siegel per Kuvert
Ist bereits zu Lebzeiten legendär?
Bitte wer?
Steht Gewehr bei Fuss wie Militär
Macht die Drecksarbeit, wie der Klüngelkerl?
Und bitte wer ist näher am Geschehen als er
Und wird das Kind schon schaukeln, wie 'n Übersee-Au-Pair?
Bitte wer?
Ach der?
Ah Yeah!
Ich reim schon lang nicht mehr, ich erklär'!

Erster Alles (translation)

Imagine it's war and someone is going
With opening melodies as if Stalin organs would sound
I don't believe in voting at all, there can only be one
Send my slipstream ahead of time, so I know how many will enter it
Scots of Scots, from the Highlands of Loners
Only shares your opinion with Highlander's Ambidextrous
Let me go first, my shin kicks empty phrases
Keep elbows locked up like I'm thai boxing
Other clans, other customs.
I talk, others nod —
"I mean me".
Words of the autistic come to me
Your copyright hasn't provided security for a long time
Cross out the c to the g as a trademark of my work
Glide through foreign sources only out of self-preservation
Push my kayak through rapids, paddling to the beat of the beat
Use what is available only for my correspondence
Fish the world's waters empty and then declare them the Dead Sea
Please who?
Do you think I'm parasitic?
As long as I say where and who, everything is family-run
Please who?
Holds audience day after day
Provides the store with flair and inhibits the competition?
Please who?
Is that the parliamentarian?
Is under voltage like amps and usually stays fair?
Please who?
Ensures an upward trend
Is there when it burns, plays center, quarterback and defense?
We come together like our texts from a long train of thought,
only stop to refuel
Meanwhile, "ego gonorrhea" start fighting bitterly again
Coming from the bench through crosses to the ball
Go long steep, miss the part, master no templates.
It is fouled and carried away
Distortion of competition calls for verbal massages
It's all about chasing goals, they don't know what their coaches are up to
Cornered, play with Pike because she's tightening her jersey
No matter what kind of Chico hangs in there and thinks
I'm assured that I'll set it straight when everything is hanging on my one leg!
You check the boom, want redemption amounts, don't get a cent!
I don't trade, I give away my shirt to fans while you just uptight
think you're on the sidelines
Strikes my team with a lot of tactics and match practice.
who is passive
Who Active?
I wonder where your player pass is?
You say again: «What is it?,» although I explained to you what «fair bidding»
is called
The sea of ​​spectators mostly pays the stadium rent!
Not the janitor or the bouncers
Now you're changing places, just playing on grass because you're making enough cinders?
I don't care how much you have in your gym bag!
Because I come from the time when it was still called a gym bag
And when I'm no longer a player, winner or loser, it usually means:
"Why is the referee half white and the pitch a circle?"
Please who?
Don't forget your roots
Thinks about each word several times before he speaks it?
Please who?
Bring you the stuff that's fun
Because when you listen you notice that every sentence has been thought through eight times?
Please who?
Brings even more life into the live concert
Is every entry worth it so you throw bills?
Please who?
Bring the melody into play
Like a young conductor who didn't like the harmony?
Let's concentrate on the essentials: On my self
You shall not have any other rappers besides me but me
Towering Obelisk.
Protagonist on the market
No matter what he eats, when he spits it out, it blazes
My mouth shapes anger into a total work of art
And each set is almost eight hundred pounds
Now we're getting a lap closer, that's about
Like pretending with women in the Bundeswehr as if we were buddies
Boy, who actually believed what you were talking about?
Every word is empty
Supportest Phillip Morris and you think you know more?
End your miserable existence and go now!
First all you fakers!
What would Dallas be without JR.
For me, hip hop is just: «Once upon a time in America.»
Me and my stubborn 200%, no less
This itinerant preacher needs a jersey of his own
He doesn't turn water into wine, but means what he says
Prefered radio monitoring to pomp and splendor
Its burning hot turning circle flares all around
As if there was a dark pact with this autodidact
He who sows trouble will reap storm in the hanging gardens
My thin, ailing nerves cling to sampled works
You pulled it out of the gutter like: «What lacoste the world for the bourgeoisie»
and flops like Fosbury
I remain the Boss MC of the new economy
I'm on my way to Canossa and I'll never sacrifice the post
Please who?
Gives you letter and seal in an envelope
Is already legendary during your lifetime?
Please who?
Keep your gun at your feet like the military
Does the dirty work, like the crook?
And please who is closer to the action than him
And will the child swing like an overseas au pair?
Please who?
Oh he?
Ah yeah!
I haven't rhymed for a long time, I'll explain!