Translation of the song lyrics Der Kurs ist vorherbestimmt - Too Strong

Der Kurs ist vorherbestimmt - Too Strong
Song information On this page you can read the lyrics of the song Der Kurs ist vorherbestimmt , by -Too Strong
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:25.10.1998
Song language:German

Select which language to translate into:

Der Kurs ist vorherbestimmt (original)Der Kurs ist vorherbestimmt (translation)
Der Kurs ist vorherbestimmt, man kann ihn nicht ändern The course is predetermined, you cannot change it
Die Silo-Nation ist bekannt im ganzen Land The silo nation is known across the land
Das heißt: In allen Bundesländern That means: In all federal states
Übertragung im Fernseher auf allen Radiosendern Broadcast on TV on all radio stations
Wir sind dazu da, um was zu verändern, zu bewegen We are there to change something, to move something
Die Wahrheit an den Tag zu legen To reveal the truth
Von wegen: tu Das, Dieses oder Jenes Not because of: do that, this or that
Hast du was gegen uns dann erwähn es Do you have something against us then mention it
Wenn du mir gegenüber stehst, mir in die Augen schaust When you face me, look into my eyes
Trau dir was zu, sag es gerade heraus Dare yourself, say it straight out
Kritik zu ertragen ist für mich kein Problem Tolerating criticism is not a problem for me
Außerdem zu Fragen, auch Verantwortung zu tragen In addition to asking questions, also taking responsibility
Mal was zu wagen, etwas eigenes kreieren Dare to do something, create something of your own
Nicht nur kopieren, kannst du es nicht kapieren Don't just copy it, you can't get it
Sein eigens Ding zu finden, seinen eigenen Stil Finding your own thing, your own style
Das kostet dich viel Zeit doch das ist dir zuviel That costs you a lot of time but that's too much for you
Denn Zeit ist Geld und Geld ist Leben Because time is money and money is life
Eben darum willst du alles, bloß nicht zurück geben That's why you want everything, just don't give it back
Darum ist sie da, die Silo-Nation That's why it's here, the silo nation
Kämpfer im Untergrund, Respekt ist der Lohn Fighters in the underground, respect is the reward
Von der Masse die da draußen steht, die mit uns mitgeht From the crowd that is out there that goes with us
Bei dem Weg den wir gehen, uns zur Seite steht Standing by our side on the path we walk
Also seht, worum es hier geht:So see what this is about:
Purer originaler Hip Hop, fette Beats Pure original hip hop, fat beats
Coole Reime, tanzende Beine auch Breakdance genannt Cool rhymes, dancing legs also called breakdance
Vollgebombte Züge fahr’n durchs ganze Land Fully bombed trains drive through the whole country
Hip Hop die Kultur ist fast Jedem bekannt Hip hop culture is known to almost everyone
Es gibt Treffen von B-Boys aus allen Herrenländern There are meetings of b-boys from all over the world
Der Kurs ist vorherbestimmt, man kann ihn nicht ändern The course is predetermined, you cannot change it
Der Kurs ist vorherbestimmt, man kann ihn nicht ändern The course is predetermined, you cannot change it
Wir fragen uns: Woür das alles, für wen soll wir uns ändern We ask ourselves: Why is all this, for whom should we change
Das ist nicht schwer, nicht schwer zu definieren That's not difficult, not difficult to define
Wir sind dazu da um mit zu sanieren We are there to help with the renovation
Den die Zukunft hängt von allem ab Because the future depends on everything
Und macht ihr so weiter, dann geht’s bergab And if you continue like this, then it's going downhill
Doch Bergab ist der Untergrund und da ist kein Patz für Euch But the ground is downhill and there is no place for you
Für Euch ist es die Hölle, für uns das Paradies For you it is hell, for us it is paradise
Und im Paradies du bestimmt kein Respekt genießt And in paradise you definitely don't enjoy any respect
Ihr sagt Respekt ist eure Aufgabe, das ich nicht lache You say respect is your job I don't laugh
Das ist eigentlich zum heulen, doch zurück zur Sache This is actually to cry, but back to the point
Die mir eigentlich wichtig ist über die wir hier reden Which is actually important to me, which we are talking about here
Respekt zu geben überlasst das bitte anderen Please leave respect to others
Ihr bekommt Respekt von großen Major-Labeln You get respect from big major labels
Ihr bekommt Respekt von Spacken die nur Kohle machenYou get respect from pranks who only make money
Von Musikzeitschriften, das ist zum lachen From music magazines, that's laughable
Nur Originalität zählt, und das ist wirklich so Only originality counts, and it really is
Also Bürger Lars Dietrich, (Fettes Brot), Rödelheim, Mega 4 So citizen Lars Dietrich, (Fettes Brot), Rödelheim, Mega 4
Seit froh, dass ihr damit Geld verdient sonst hättet ihr Nichts Be happy that you earn money with it, otherwise you would have nothing
Denn Nichts und Niemand auf dieser Welt Because nothing and nobody in this world
Würde es interessieren wäre nicht das Geld Would be interested wouldn't be the money
Doch Geld ist nicht alles, lasst euch das sagen But money isn't everything, let me tell you that
Die Silo-Nation lässt sich nichts gefallen The silo nation doesn't put up with anything
Wir werden zurück schlagen We will fight back
Ohne eine Warnung, an alle Respektverschwender Without a word of warning, to all the respect-wasters
Der Kurs ist vorherbestimmt, man kann ihn nicht ändernThe course is predetermined, you cannot change it
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: