| Der Kurs ist vorherbestimmt, man kann ihn nicht ändern
| The course is predetermined, you cannot change it
|
| Die Silo-Nation ist bekannt im ganzen Land
| The silo nation is known across the land
|
| Das heißt: In allen Bundesländern
| That means: In all federal states
|
| Übertragung im Fernseher auf allen Radiosendern
| Broadcast on TV on all radio stations
|
| Wir sind dazu da, um was zu verändern, zu bewegen
| We are there to change something, to move something
|
| Die Wahrheit an den Tag zu legen
| To reveal the truth
|
| Von wegen: tu Das, Dieses oder Jenes
| Not because of: do that, this or that
|
| Hast du was gegen uns dann erwähn es
| Do you have something against us then mention it
|
| Wenn du mir gegenüber stehst, mir in die Augen schaust
| When you face me, look into my eyes
|
| Trau dir was zu, sag es gerade heraus
| Dare yourself, say it straight out
|
| Kritik zu ertragen ist für mich kein Problem
| Tolerating criticism is not a problem for me
|
| Außerdem zu Fragen, auch Verantwortung zu tragen
| In addition to asking questions, also taking responsibility
|
| Mal was zu wagen, etwas eigenes kreieren
| Dare to do something, create something of your own
|
| Nicht nur kopieren, kannst du es nicht kapieren
| Don't just copy it, you can't get it
|
| Sein eigens Ding zu finden, seinen eigenen Stil
| Finding your own thing, your own style
|
| Das kostet dich viel Zeit doch das ist dir zuviel
| That costs you a lot of time but that's too much for you
|
| Denn Zeit ist Geld und Geld ist Leben
| Because time is money and money is life
|
| Eben darum willst du alles, bloß nicht zurück geben
| That's why you want everything, just don't give it back
|
| Darum ist sie da, die Silo-Nation
| That's why it's here, the silo nation
|
| Kämpfer im Untergrund, Respekt ist der Lohn
| Fighters in the underground, respect is the reward
|
| Von der Masse die da draußen steht, die mit uns mitgeht
| From the crowd that is out there that goes with us
|
| Bei dem Weg den wir gehen, uns zur Seite steht
| Standing by our side on the path we walk
|
| Also seht, worum es hier geht: | So see what this is about: |
| Purer originaler Hip Hop, fette Beats
| Pure original hip hop, fat beats
|
| Coole Reime, tanzende Beine auch Breakdance genannt
| Cool rhymes, dancing legs also called breakdance
|
| Vollgebombte Züge fahr’n durchs ganze Land
| Fully bombed trains drive through the whole country
|
| Hip Hop die Kultur ist fast Jedem bekannt
| Hip hop culture is known to almost everyone
|
| Es gibt Treffen von B-Boys aus allen Herrenländern
| There are meetings of b-boys from all over the world
|
| Der Kurs ist vorherbestimmt, man kann ihn nicht ändern
| The course is predetermined, you cannot change it
|
| Der Kurs ist vorherbestimmt, man kann ihn nicht ändern
| The course is predetermined, you cannot change it
|
| Wir fragen uns: Woür das alles, für wen soll wir uns ändern
| We ask ourselves: Why is all this, for whom should we change
|
| Das ist nicht schwer, nicht schwer zu definieren
| That's not difficult, not difficult to define
|
| Wir sind dazu da um mit zu sanieren
| We are there to help with the renovation
|
| Den die Zukunft hängt von allem ab
| Because the future depends on everything
|
| Und macht ihr so weiter, dann geht’s bergab
| And if you continue like this, then it's going downhill
|
| Doch Bergab ist der Untergrund und da ist kein Patz für Euch
| But the ground is downhill and there is no place for you
|
| Für Euch ist es die Hölle, für uns das Paradies
| For you it is hell, for us it is paradise
|
| Und im Paradies du bestimmt kein Respekt genießt
| And in paradise you definitely don't enjoy any respect
|
| Ihr sagt Respekt ist eure Aufgabe, das ich nicht lache
| You say respect is your job I don't laugh
|
| Das ist eigentlich zum heulen, doch zurück zur Sache
| This is actually to cry, but back to the point
|
| Die mir eigentlich wichtig ist über die wir hier reden
| Which is actually important to me, which we are talking about here
|
| Respekt zu geben überlasst das bitte anderen
| Please leave respect to others
|
| Ihr bekommt Respekt von großen Major-Labeln
| You get respect from big major labels
|
| Ihr bekommt Respekt von Spacken die nur Kohle machen | You get respect from pranks who only make money |
| Von Musikzeitschriften, das ist zum lachen
| From music magazines, that's laughable
|
| Nur Originalität zählt, und das ist wirklich so
| Only originality counts, and it really is
|
| Also Bürger Lars Dietrich, (Fettes Brot), Rödelheim, Mega 4
| So citizen Lars Dietrich, (Fettes Brot), Rödelheim, Mega 4
|
| Seit froh, dass ihr damit Geld verdient sonst hättet ihr Nichts
| Be happy that you earn money with it, otherwise you would have nothing
|
| Denn Nichts und Niemand auf dieser Welt
| Because nothing and nobody in this world
|
| Würde es interessieren wäre nicht das Geld
| Would be interested wouldn't be the money
|
| Doch Geld ist nicht alles, lasst euch das sagen
| But money isn't everything, let me tell you that
|
| Die Silo-Nation lässt sich nichts gefallen
| The silo nation doesn't put up with anything
|
| Wir werden zurück schlagen
| We will fight back
|
| Ohne eine Warnung, an alle Respektverschwender
| Without a word of warning, to all the respect-wasters
|
| Der Kurs ist vorherbestimmt, man kann ihn nicht ändern | The course is predetermined, you cannot change it |