| «Du warst noch nie ein guter Kämpfer
| "You've never been a good fighter
|
| Hahaha und du hast es gewagt, mich herauszufodern»
| Hahaha and you dared to challenge me»
|
| 1,2 und raus bist du, hier kommen die Meister des Lyrischen Kung-Fu
| 1,2 and out you are, here come the masters of lyrical kung fu
|
| 1,2 und raus bist du, hier kommen die Meister des Lyrischen Kung-Fu
| 1,2 and out you are, here come the masters of lyrical kung fu
|
| 1,2 und raus bist du, hier kommen die Meister des Lyrischen Kung-Fu
| 1,2 and out you are, here come the masters of lyrical kung fu
|
| 1,2 und raus bist du, denn hier kommen die Meister des Lyrischen Kung-Fu
| 1,2 and out you are, because here come the masters of lyrical kung fu
|
| Lyrisches Kung-Fu, Wortspiel
| Lyrical kung fu, pun
|
| Verwirrung stifte ich, ich, der hier den Ton angibt
| I cause confusion, I who set the tone here
|
| Der zu Hip Hop steht, und ihn immer noch liebt
| Who stands by hip hop and still loves it
|
| Der alles versucht, der ihn repräsentiert
| Who tries everything, who represents him
|
| Der den Durchblick hat, und nie den Kopf verliert
| Who has perspective and never loses his head
|
| Es geht weiter, Too Strong, mit Funky Chris
| It goes on, Too Strong, with Funky Chris
|
| Wir wissen wie es läuft, und wir wissen wie es ist
| We know how it works and we know how it is
|
| Es ist gewagt, wenn wir sagen, meinen was wir denken
| It's bold when we say we mean what we think
|
| Wenn wir mal durchknallen, und unsere Gefühle nicht mehr richtig lenken können
| When we go crazy and can no longer steer our feelings properly
|
| Ist die Nation empört
| Is the nation outraged
|
| Doch die Frage bleibt Jungs, wer das Gleichgewicht stört
| But the question remains guys who is upsetting the balance
|
| Du oder ich geteilte Meinung, zerrissen
| You or I divided opinion, torn
|
| Too Strong neu formatiert mit reinen Gewissen
| Too Strong reformatted with a clear conscience
|
| Also Parte (?) aus Barop, Kreuzviertel Nordstadt represent mit Sex ohne gleichen | So Parte (?) from Barop, Kreuzviertel Nordstadt represent with sex without equal |
| Immer präsent aus den Norden DJ Mirko, Im Süden Main Concept
| Always present from the north DJ Mirko, in the south Main Concept
|
| Das Salz in der Suppe, in unseren Rezept
| The salt in the soup, in our recipe
|
| Im Hinterhalt die Silonation
| In ambush the Silonation
|
| Lyrische Kämpfer, Mission in Aktion
| Lyrical fighters, mission in action
|
| Jacky Frizze, Günter Ghetto Boomslan
| Jacky Frizze, Günter Ghetto Boomslan
|
| Hip Hop the way, Too Strong ist the Slang
| Hip hop the way, too strong is the slang
|
| Straight, also hört zu, denn hier Kommen die Meister des Lyrischen Kung-Fu
| Straight, so listen up, because here come the masters of lyrical kung fu
|
| Scratch: Kung-Fu-Techniques, Kung-Fu-Techniques, Check it out!
| Scratch: Kung Fu Techniques, Kung Fu Techniques, Check it out!
|
| Es überkommt dich
| It overwhelms you
|
| Keine Chance, Kein zurück
| No chance, no turning back
|
| Wenn wir dich mit Wörtern bombardieren
| When we bombard you with words
|
| Moves kriieren, Denn puren originalen Hip Hop-Flaver zelebrieren
| Create moves, because celebrate pure original Hip Hop Flaver
|
| Kann ich mir sicher sein, das daß die Homies verstehen
| Can I be sure that the homies understand
|
| Das sie zu uns halten, und mit uns gehen
| That they stick by us and go with us
|
| Egal wie weit, egal was ich tu
| No matter how far, no matter what I do
|
| Es dreht sich alles nur um eins, um Lyrisches Kung-Fu
| It's all about one thing, lyrical kung fu
|
| Die Definition, Man, muss ich sie erklären?!
| The definition, man, do I have to explain it?!
|
| 2 MCs die sich bekämpfen, aber trotzdem nur mit Worten wehren
| 2 MCs who fight each other, but still only defend themselves with words
|
| Mann gegen Mann, Mikrofon zu Mikrofon
| Man to man, mic to mic
|
| Gewinner oder Verlierer, Egal was macht das schon
| Winner or loser, it doesn't matter what
|
| Es ist nicht wichtig, weil der Ruhrpott immer gewinnt
| It doesn't matter because the Ruhrpott always wins
|
| Too Strong ist die Technik, sind schneller als der Wind | Technology is too strong, are faster than the wind |