Translation of the song lyrics Z.Zt. - Tomte

Z.Zt. (original)

Zur zeit liebt jemand ein mädchen, aber leider nicht andersrum
Es ist 17: 42, ich muß jetzt arbeiten gehen
Und doch du kannst dir sicher sein
Daß etwas an diesem tisch bleibt
Und wenn es nur meine schlüssel sind
Mein herz — nach allen seiten offen und nicht wund
Du kannst es mit einer hand zerdrücken, wenn du willst
Ich bin drinnen im system schon lang, und das system in mir
Ist schon okay, ist ganz normal, wird nur mehr von tag zu tag
Aus meiner seele möchte ich einiges rausfeilen
Doch mein chef hält mich davon ab

Z.Zt. (translation)

At the moment someone loves a girl, but unfortunately not the other way around
It's 17:42, I have to go to work now
And yet you can be sure
That something stays at this table
And if it's just my keys
My heart — open on all sides and not sore
You can crush it with one hand if you want
I've been inside the system for a long time, and the system in me
It's okay, it's completely normal, it just gets worse from day to day
I would like to file something out of my soul
But my boss is stopping me