Lyrics of Dein Herz sei wild - Tomte

Dein Herz sei wild (original)

Ich erschoss einen Faschisten in Schöna
Nur um ihn sterben zu sehen
Vielleicht hat er’s nicht verdient
Doch jetzt kann er die andere Seite sehen
Es hat mir so viel ausgemacht wie dem Schlachter das Rind
Ich habe den Applaus gespürt wie ein heißer, geiler Wind
Und dein Herz sei wild heute Nacht
Heute versuchen wir unser Glück
Ich habe mehr durch Musik gelernt als durch Bibliotheken
Ich hab' seine Eltern weinen sehen und ich konnte sie verstehen
Ich wusste immer, was gut und richtig ist
Bei mir stapeln sich die Bücher
Wo kommt die chronische schlechte Laune her?
Es ist schon spät, da vorne steht er
Und dein Herz sei wild heute Nacht
Heute versuchen wir unser Glück
Du bist schon viel zu lange wach
Da ist eine Wahrheit, die es zu verteidigen gibt

(translation)

I shot a fascist in Schöna
Just to see him die
Maybe he doesn't deserve it
But now he can see the other side
It mattered to me as much as the butcher did to the cattle
I felt the applause like a hot, horny wind
And your heart be wild tonight
Today we try our luck
I've learned more through music than through libraries
I saw his parents cry and I could understand them
I always knew what was good and right
My books are piling up
Where does the chronic bad mood come from?
It's getting late, he's standing in front
And your heart be wild tonight
Today we try our luck
You've been awake way too long
There is a truth to defend