| Johnny und danny und tim
| Johnny and Danny and Tim
|
| Bleibt bei euren lieben zur zeit
| Stay with your loved ones for now
|
| Hast du gesehen, wie die länder explodieren
| Have you seen how the countries explode
|
| Während ich mich dreh
| As I spin
|
| Ich seh dich so gut gerade vor mir
| I can see you so well in front of me right now
|
| Die gesichter sie leuchten im licht
| The faces they shine in the light
|
| Was hast du gemeint?
| What did you mean?
|
| Ich sehe gut aus
| I look good
|
| Während ich mich dreh (oh, während ich mich dreh)
| While I'm spinning (oh, while I'm spinning)
|
| Das orchester spielt einen walzer am anderen ende der stadt
| The orchestra plays a waltz across town
|
| Wir können sie spielen hören
| We can hear them play
|
| Um ihr leben und den rest und wir hören uns nicht satt
| About her life and the rest and we don't get enough of hearing each other
|
| Lass die bläser laut sein wie orkane
| Let the horns be loud like hurricanes
|
| Lass die geigen kilometergeld bekommen
| Let the violins get mileage
|
| Lass die pauken den schlachtgesangs-rhythmus anstimmen
| Let the drums strike the battle chant rhythm
|
| Was hast du alles gegeben? | What have you given? |
| Und jetzt wird genommen
| And now it's taken
|
| Du stürzt in eine welt voller angst und gier
| You plunge into a world of fear and greed
|
| Du sollst ich sagen, doch du denkst wir
| I'm supposed to say you, but you think so
|
| Mit einem fallschirm aus hass, einem fallschirm aus wut
| With a parachute of hate, a parachute of anger
|
| Du fällst immer schneller, wie geschwindigtkeit gut tut
| You fall faster and faster, as speed does you good
|
| Du liebst ihre punchlines
| You love their punchlines
|
| Alle singen im chor
| Everyone sings in the choir
|
| Dir kommt das leben jetzt schon kurz vor
| Life seems short to you now
|
| Ich will nur noch trinken und nach hause gehen
| I just want to drink and go home
|
| Mein gott, ist das leben schön
| My god, life is beautiful
|
| Du ziehst die punchline dem gedanken vor
| You prefer the punchline to the thought
|
| Dir kommt das leben jetzt schon kurz vor
| Life seems short to you now
|
| Ist das alles oder ist das der rest?
| Is that all or is that the rest?
|
| Eine 2-mann-parade, die dich nicht mehr verlässt | A 2 man parade that won't leave you anymore |