Lyrics of Heureka - Tomte

Heureka (original)

Du hast mir die hälfte erzählt
Von allem, was ich weiß
Die schlauesten dinge, die besten geschichten
Die traurigsten dramen und den größten scheiß
Und du schreist: heureka
Obwohl überhaupt nichts war
Nicht gestern, nicht heute, nicht morgen
Könntest du mir bitte etwas besorgen
Man muss seine freude teilen
Ohne gnade und ohne scham
Seit dem tag, an dem ich dich küsste
An dem tag, als alles began
Ich habe angst vor dem tod
Und ich fühle mich wie ein monolith
Ich werde immer noch für dich sterben
Aber bitte nimm mich mit
Du bist nicht gestorben, heureka
Alles war so still, jetzt bist du da
Wie wundervoll einfach ist man gestrickt
Man vermißt das, was einen jeden tag umgibt
Und es ist so unglaublich trist
Wie leere shops, wie kinder ohne chance
Du bist zu ernst für dein alter
Aber es ist gut, das du hier wohnst
Alles was mich interessiert
Werden wir einen krieg erleben und
Was mir daran gut gefällt ist, dass
Die meisten nach dem selben streben!

(translation)

You told me half of it
From all I know
The smartest things, the best stories
The saddest dramas and the biggest shit
And you scream: heureka
Although there was nothing at all
Not yesterday, not today, not tomorrow
Could you please get me something
You have to share your joy
Without mercy and without shame
Since the day I kissed you
The day it all began
I'm afraid of death
And I feel like a monolith
I'll still die for you
But please take me with you
You didn't die, eureka
Everything was so quiet, now you are there
How wonderfully easy it is to knit
You miss what surrounds you every day
And it's so incredibly sad
Like empty shops, like children without a chance
You are too serious for your age
But it's good that you live here
Anything that interests me
Will we see a war and
What I like about it is that
Most strive for the same!