Translation of the song lyrics & ich wander - Tomte

& ich wander (original)

Du schlägst dich durch dein leben
Wie ein kolibri fliegt
Es wird frieden geben
Hab ich dir gesagt
Halte dein kind wie einen pokal
Und ich wander durch die warme nacht
Von den spitzen der anden
Bis zum delta am akw
Von der stadtautobahn in frankfurt
Und krasnojarsk im letzten schnee
Wo immer dein kopf ruht
Ich halte wacht
Und nichts ist schöner zu sagen als
«Gute nacht, gute nacht, gute nacht»
Und ich wander durch die warme nacht

& ich wander (translation)

You struggle through your life
Like a hummingbird flies
There will be peace
I told you
Hold your child like a trophy
And I wander through the warm night
From the peaks of the Andes
Up to the delta at the nuclear power plant
From the city highway in Frankfurt
And Krasnoyarsk in the last snow
Wherever your head rests
I keep watch
And nothing is nicer to say than
"Good night, good night, good night"
And I wander through the warm night