Translation of the song lyrics Träume - Tomte

Träume (original)

Draußen wird es langsam herbst
Den sommer hab ich mir wohl verscherzt
Es wird sich wieder mal beklagt
Jetzt sitz ich hier und resümier
Dazu gibtt’s wahrscheinlich bier
Doch hab ich’s nie so hinterfragt:
Was ich wollte, wird nie sein
Die träume bleiben leer und klein
Wann seh' ich das endlich ein?
Und es wäre wirklich schön
Würden sie erst mit mir schlafen gehen
Doch sie sind längst fort, während ich erst gähn
Draußen wird es langsam kalt
Für wärme wird ab jetzt bezahlt
Jetzt sitz ich rum und bleibe stumm
Und ich weiß nicht mal, warum
Doch mir ist jetzt endlich klar
Was ich wollte, wird nie sein
Mein kleines königreich stürzt ein
Am ende bleibst du ganz allein
Jetzt sitz ich hier und resignier
Dazu gibt’s wahrscheinlich bier
Scheiße, ich wollte, du wärst hier!
Und es wäre wirklich schön
Könntest du mit mir schlafen gehen

(translation)

It's slowly getting autumn outside
I guess I missed the summer
There are complaints again
Now I sit here and summarize
There's probably beer with that
But I never questioned it like this:
What I wanted will never be
The dreams remain empty and small
When will I finally see that?
And it would be really nice
Would you go to sleep with me first?
But they are long gone while I yawn
It's getting cold outside
From now on, heat is paid for
Now I sit and remain silent
And I don't even know why
But now it's finally clear to me
What I wanted will never be
My little kingdom is falling
In the end you are left all alone
Now I sit here and resign
There's probably beer with that
Shit I wish you were here!
And it would be really nice
could you go to sleep with me