Lyrics of Stille Wasser sind tief - Tomte

Stille Wasser sind tief - Tomte
Song information On this page you can find the lyrics of the song Stille Wasser sind tief, artist - Tomte. Album song Du weißt, was ich meine, in the genre Иностранный рок
Date of issue: 19.03.1998
Record label: B.A
Song language: Deutsch

Stille Wasser sind tief

(original)
Freude über 's wieder sehen
— wir sehen und jetzt ja eher se<en
vieles gibt es zu erzählen
aus unsern beiden kleinen We<en
Doch nicht zu viel - mit ganzer Wahrheit
wird man den andern wohl verschonen
den Rest dann falsch zusammengeflickt
aus Schnapsgetränkten Emotionen
mit Worten einfach rausgeplatzt>>das war doch gar nicht so gemeint …<<
Doch wer sieht selbst die dicksten Tränen
wenn man im trüben Wasser weint???
Verzerrer in den Ohrenmuscheln
— Vielleicht sol<e man lieber schweigen
Tomaten in den Augenhöhlen
— Lohnt sich nicht, was aufzuschreiben
Die stille all der schweren Worte
— Nie gehört oder gesprochen —
Dröhnt in meinen leeren Kopf
Das Trommelfell fast durchgebrochen
Das eisigka<e trübe nass
in viel zu süßer Frühlingsfrische
ist doch viel zu ungesund
für arme kleine Tintenfische…
(translation)
happy to see you again
— we see and now rather see
there is a lot to tell
from our two little beings
But not too much - with all the truth
one will probably spare the other
patched the rest up wrong
from liquor-drenched emotions
just blurted out >>that wasn't meant like that at all...<<
But who sees even the biggest tears
when you cry in murky water???
Distortion in the ear cups
— Perhaps one should keep quiet
Tomatoes in the eye sockets
— Not worth writing something down
The silence of all the heavy words
— Never heard or spoken —
Booms in my empty head
The eardrum almost ruptured
The icy-ka<e cloudy wet
in much too sweet spring freshness
is far too unhealthy
for poor little squids…
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Eine sonnige Nacht 2000
Heureka 2008
Küss mich wach, Gloria 2008
Pflügen 1998
Wilhelm, das war nichts 2000
Wie ein Planet 2008
Voran, voran 2008
Wie siehts aus in Hamburg 2008
Nichts ist so schön auf der Welt, wie betrunken traurige Musik zu hören 2008
Das Orchester spielt einen Walzer 2008
Wie siehts aus in Hamburg? 2009
Nichts Ist so Schön Auf Der Welt Wie Betrunken Traurige Musik Zu Hören! 2010
Dein Herz sei wild 2008
Es ist so, dass du fehlst 2008
Du bringst die Stories (Ich bring den Wein) 2008
& ich wander 2008
Mit dem Mofa nach England 2000
Yves, wie hältst du das aus 2000
Ich habe eingesehen 2000
Die Nacht in der ich starb 2000

Artist lyrics: Tomte