Translation of the song lyrics Insecuritate - Tomte

Insecuritate (original)

Der tag, an dem ich in die stadt kam
Und du warst nicht an meiner seite
«Geb' dir doch ein bisschen mühe»
Dann wird’s gehn, du wirst sehen!"
Sagtest du zu mir und ich hoffe, dass du
Nicht wusstest, was du da sagtest
Denn so komisch kann doch wirklich niemand sein
Du siehst gut aus, man sieht’s dir an
Du hast es weit gebracht!
Seit 5 jahren halt ich mein herz
In kochendes wasser, doch es scheint
Nichts zu nützen, denn so abgebrüht
Bin ich noch lange nicht.
Weichgekocht!
Wie schön wäre es zu warten, dass irgendwann mal was passiert
Am deich zu sitzen und zu sehen, wie die
Sonne die nordsee berührt
Die arme zu öffnen und alles zu umarmen, was einem gefällt
Ich fühle mich wie in alter hund
Ich habe lange nicht gebellt!
Die insecuritate hat meinen zuversichtlichen bruder erschossen
Wohin willst du heute noch gehen?
Was willst du heute noch verstehen?

Insecuritate (translation)

The day I came to town
And you weren't by my side
"Give yourself a little trouble"
Then it will work, you'll see!"
You said to me and I hope you do
Didn't know what you were saying
Because nobody can really be that funny
You look good, you can tell
You've come a long way!
I've been holding my heart for 5 years
In boiling water, yet it seems
No use, because so hardened
I am far from.
Soft-boiled!
How nice would it be to wait for something to happen at some point
To sit on the dyke and see how they
sun touches the north sea
Opening your arms and embracing everything that pleases you
I feel like an old dog
I haven't barked for a long time!
The insecuritate shot my confident brother
Where do you want to go today?
What else do you want to understand today?