Translation of the song lyrics Doof vorkommen - Tomte

Doof vorkommen (original)

Ich verstehe was ich will & ich dreh' mich um mich selbst
Ich muß 2000 liter kaffee trinken vielleicht wird dann alles hell
Der sandmann war schon da, ich möchte nie mehr schlafen geh’n
Ich brüte warme ideen aus, doch wer soll die versteh’n
Gegen euch komm' ich mir doof vor
Gegen euch — und euch verstehen
So’n zeug kann man doch nicht ewig machen
Die früchte pflücken & den rasen mähen
Ich habe eine maske auf, die sieht fast so aus wie ich
Nur die narbe unter dem einen auge, die seht ihr nicht!
Ich kratze sie immer wieder auf, damit ich sehen kann
Wie es früher einmal war & wie es niemals wieder wird

Doof vorkommen (translation)

I understand what I want & I turn around myself
I have to drink 2000 liters of coffee, maybe then everything will be light
The sandman was already there, I never want to go to sleep again
I hatch warm ideas, but who should understand them
I feel stupid against you
Against you — and understand you
You can't do stuff like that forever
Pick the fruit & mow the lawn
I'm wearing a mask that looks almost like me
Only the scar under one eye, you can't see it!
I keep scratching them open so I can see
How it used to be & how it never will be again