Lyrics of Das war ich - Tomte

Das war ich (original)

Das war ich, der den wegbrachte
Den du am längsten kennst
Und der tag an dem du laufen lernst
Werden wir zusammen gehen
Bis zu meiner trauer und zurück
Denn es kommt mir manchmal so vor
Als wäre nicht genug alleine für mich da
Wenn es nicht mehr geht leihe ich dir ein ohr
Und das hier ist die welt bitte sei stark
Du wirst verstehen
Warum ich nicht in der lage war
Versprechen zu leben
Versprechen zu geben
Durch zu halten
Dir eine hilfe zu sein
Und deswegen hier für dich
Das einzige, was ich wirklich kann

(translation)

It was me who took that away
The one you've known the longest
And the day you learn to walk
Will we go together
To my grief and back
Because it seems like that to me sometimes
As if there wasn't enough just for me
If it doesn't work anymore I'll lend you an ear
And this is the world please be strong
You will understand
Why I wasn't able
promise to live up to
to promise
to keep going
to be of help to you
And that's why here for you
The only thing I can really do