| Eyo, Hip Hop hat mich krank gemacht — Tupacculose
| Eyo, hip hop made me sick — tupacculosis
|
| Ich sah damals in der Schulklasse Tote
| I saw dead people in the school class
|
| In mei’m Schädel ist 'ne Stimme
| There's a voice in my skull
|
| Ich sehne mich nach Stille
| I long for silence
|
| Und ich fick meine Probleme, doch sie nehmen nicht die Pille
| And I fuck my problems, but they don't take the pill
|
| Ich weiß heute, warum nach meinen Gebeten nichts passiert
| I now know why nothing happens after my prayers
|
| Gott ist wie meine Schwester — beide reden nicht mit mir
| God is like my sister — neither of them talk to me
|
| Erst Menthol-Kippen rauchen, danach Koks, Ficken, Saufen
| First smoking menthol butts, then coke, fucking, drinking
|
| Danach Oberkörperfrei auf Es durchs Wohnviertel laufen
| Then run shirtless on Es through the residential area
|
| Ich erzähl dir meine Träume bis du Angst bekommst
| I'll tell you my dreams until you get scared
|
| Sag, wie oft hab ich meine Fäuste an die Wand geboxt?!
| Tell me how many times have I banged my fists on the wall?!
|
| Ich bin nicht Nas, doch it was written
| I'm not Nas, but it was written
|
| Dieses Album fühlt sich an so wie der Harndrang nach’m Ficken
| This album feels like the urge to urinate after a fuck
|
| Bei meinen Worten fließen Tränen
| Tears flow as I speak
|
| Das ist so safe, wie dass ich meine Ex im Porno wiederseh
| That's as safe as seeing my ex again in porn
|
| Jeder hebt ab und ich sitze noch hier am Flughafen
| Everyone takes off and I'm still sitting here at the airport
|
| Glück ist wie mein reicher Onkel — es will nichts mit mir zu tun haben
| Happiness is like my rich uncle — it doesn't want anything to do with me
|
| Ich wuchs auf mit der Slim Shady-EP
| I grew up listening to the Slim Shady EP
|
| Hörte auf Playsi zu spiel’n und fing an Yayo zu zieh’n
| Stopped playing Playsi and started drawing Yayo
|
| Steck den Pain in Musik, der mich auffrisst und jagt
| Put the pain in music that eats me up and chases me
|
| Meine Augen sind schwarz wie bei Avril Lavigne
| My eyes are black like Avril Lavigne's
|
| Dieses Game ist verliebt in mich
| This game is in love with me
|
| Doch ich fick es nur
| But I just fuck it
|
| Jeder deutsche Rapper is' 'ne Missgeburt
| Every German rapper is a freak
|
| Album Nummer drei
| Album number three
|
| Es wird Nacht, wenn ich komm, Mann
| It'll be night when I come, man
|
| Ich hab es prophezeit:
| I prophesied:
|
| Ich bin der
| I am the
|
| Schwarze Kater mit der Gabe Satans
| Black cats with the gift of Satan
|
| Weil ich meine Bilder immer schwarz gemalt hab'
| Because I always painted my pictures black
|
| Schon im Kinderzimmer fraß ich paar Kamagra
| Even in the children's room I ate a few Kamagra
|
| Fickte die Babysitter, wenn Mom nicht da war
| Fucked the babysitter when Mom wasn't around
|
| Hab nur Mittelfinger für mein' Rabenvater
| I only have middle fingers for my raven father
|
| Bis er mit seinem Gewissen Arm im Arm im Grab lag
| Until he lay in his grave with his conscience arm in arm
|
| Abrakadabra
| abracadabra
|
| Mein Flow ist für dich was im Gefangenenlager damals Gas war
| For you, my flow is what gas was in the prison camp back then
|
| Mein Leben ist ein Frustfick — Lustig
| My life is a frustration fuck — Funny
|
| Der, der immer hinten im Bus sitzt
| The one who always sits in the back of the bus
|
| Der, der Bitch in den Mund wichst
| The one who cums in bitch's mouth
|
| Das' kein Doubletime
| That's no double time
|
| Ich fresse nur Pillen und hab Mundkicks
| I only eat pills and have mouth kicks
|
| Hab ein Jahr lang in’nem Keller gewohnt
| Lived in a basement for a year
|
| Dann in’nem Loch neben Junks, musste weg aus Cologne zieh’n
| Then in a hole next to Junks, had to move away from Cologne
|
| Und nach dem Album sollte der Durchbruch komm'
| And after the album the breakthrough should come
|
| Doch das hier is' nicht die Eminem-Show, Nee
| But this ain't the Eminem show, nope
|
| Ich hab gejobbt an’nem Fließband
| I worked on an assembly line
|
| Mit 'ner rosanen Krawatte — Telekom aus’m Dienst, Mann
| With a pink tie — Telekom off duty, man
|
| Danach arbeitslos in’ner dreißig Quadratmeter Bude
| Then unemployed in a thirty square meter booth
|
| Mit 'ner Vodka im Kühlschrank
| With a vodka in the fridge
|
| Ich habe nie was gefordert
| I never asked for anything
|
| Alle ander’n MCs hatten Vorfahrt
| All other MCs had the right of way
|
| Heute rapp' ich die Penner kaputt, indem ich sie mit Rhymes erstick
| Today I rap the bums by suffocating them with rhymes
|
| Riechst du das Chlorgas?! | Can you smell the chlorine gas?! |
| — Aha!
| — Ah!
|
| Das ist Timeys Zorn in reinster Form, als wär ich mit dem Mic gebor’n
| This is Timey's wrath in its purest form, like I was born with the mic
|
| Ihr habt einen Geist beschwor’n — guck in den Spiegel und sag drei mal
| You summoned a ghost — look in the mirror and say three times
|
| schwarzer Kater!
| black cat!
|
| Drei mal schwarzer Kater, Ja ja
| Three times black cat, yes yes
|
| Drei mal, drei mal schwarzer Kater
| Three times, three times black tomcat
|
| Sag drei mal schwarzer Kater | Say three times black cat |