Translation of the song lyrics Wach - Timeless, Boz

Wach (original)

Ich kann erst atmen
Wenn der Himmel schwarz is'
Fliege los, jede Nacht in die Matrix
Schlaf nich', weil mein Leben nicht intakt ist
Der Tag mich fickt, aber ich ertrag es
Mit Cannabis, das Schicksal bricht dich
Wenn du’s nicht erwartest
Wag es zu bezweifeln, doch ein Blick in meine Augen zeigt dir
Dass meine Geschichte wahr is', (Wahrheit!)
Dieser Stift ist magisch
Der Stift, der mich vor dem Strick bewahrte
War ein Schatten meiner selbst, aber ebnete Wege, für meine Brüder bin ich wie
das Licht der Straße
Triste Tage, gefickte Lage, doch mache das hier noch für jeden
Der neben mir hungrig im Auto gepennt hat, nach Gigs mit 'ner Whiskey-Fahne
Und ich wollte schon mit vierzehn nur der allerbeste Rapper sein der jemals am
Mic stand
Bitte komm mir nicht mit deinem Hippie-Trap-Rap, von «ich fick' die Szene im
Alleingang»
Die Szene begreift grad: Es war ein Fehler zu zweifeln
Denn jeder ist schweigsam auf einmal
Überlebe jeden Modeparasiten, denn ich bin und bleibe Lehrer und Meister
Gib dir!
Kommt mit mir!
Alle meine Brüder haben Kopfficks hier
Und weil deine Szene 'ne Pussy is'
Wird sie, wenn ich Rap, umoperiert
Denn ich lieb diese Mukke!
Ihr habt diese Mukke gefickt und seit dem führ ich Krieg mit der Nutte
Schieß' wenn ich spucke, Junge hör zu wie ich rapp', das für alle die sagen,
ich habe nie um was geschuftet!
(Was?!)
Was?
Wollt ihr mir erzähl'n?
Sag mir blutest du wie ich, wenn du schreibst
Oder komm dir auch die Trän'?
Wir seh’n die Sonne nicht aufgeh’n
Wir seh’n den Himmel nur bei Nacht
Wir bleiben wach, denn es gibt nichts schöneres, als die Lichter meiner Stadt
Ich bleib wach, (wach!)
Ich bleib wach, denn es gibt nichts schöneres, als die Lichter meiner Stadt
Ich bleib wach
Ich bleib wach, denn es gibt nichts schöneres, als die Lichter meiner Stadt
Ich bleib wach!
Ich kann erst atmen
Wenn der Himmel schwarz wird
Hamburg City — der blinde Wahnsinn
Denn wir bring' uns in Gefahr, mach die Klingen scharf
Aus dem nichts — wie ein linker Haken
Ghettoromantik, sing in den Straßen
Über Deutschraps Kindergarten
Willkommen in der Matrix
Mein Inneres sagt
Dein Wille ist stark, spring in die Arktis
Um dich abzukühl'n
Sie hab’n Rap gefickt, ohne Taktgefühl
Aber sie sind gechartet
Irrelevant — jetzt wird scharf geschossen
Meine Parts brechen auch harte Knochen
Sie bringen mir grade Baklava raus
In der Straße
Sie denken, ich bin der Pate
Zu lange Winterschlaf, ich komme aus dem Bau
Mit Bärenhunger, ihr werdet aufgeraucht
Draußen laufen Junkierapper und machen auf G
Timeless, BOZ kacken auf sie
Ich rauch Weed, raus hier aus dem Raum
Raus, blau-grau wie die Wolken aus dieser Stadt
Rapper laufen auf hauchdünnem Eis
Und tauchen wieder ab, auf Wiederseh’n
Aus dieser Szene sind Neun von Zehn Betrüger
Ich bin kein Freund von denen — von Niemand
Ich kann euch nicht seh’n, ich zieh mein Ding durch
Wer will was von wem, komm digga, deine Chance
Eine Bombe — dein Kopf raucht wie eine Bong
Ein Song — ich weiß, wovon ich rede
Sie mucken auf dann bekomm' sie Schläge
Die Sonne knallt auf den Beton, wo ich lebe
Komm vorbei, ich zeig' dir wovon ich rede
My eyes wide open
They say sleep is the cousin of death
My eyes wide open
They say sleep is the cousin of death
Was?
Wollt ihr mir erzähl'n?
Sag mir blutest du wie ich, wenn du schreibst?
Oder komm dir auch die Trän'?
Wir seh’n die Sonne nicht aufgeh’n
Wir seh’n den Himmel nur bei Nacht
Wir bleiben wach, denn es gibt nichts schöneres, als die Lichter meiner Stadt
Ich bleib wach, (wach!)
Ich bleib wach, denn es gibt nichts schöneres, als die Lichter meiner Stadt
Ich bleib wach
Ich bleib wach, denn es gibt nichts schöneres, als die Lichter meiner Stadt
Ich bleib wach!

Wach (translation)

I can only breathe
When the sky is black
Fly off, every night, into the matrix
Don't sleep because my life is not intact
The day fucks me, but I endure it
With cannabis, fate breaks you
When you don't expect it
Dare to doubt it, but a look into my eyes will show you
That my story is true (truth!)
This pen is magic
The pen that saved me from the rope
Was a shadow of myself but paved paths, for my brothers I'm like
the light of the street
Dreary days, fucked up situation, but still do this for everyone
Who fell asleep hungry in the car next to me after gigs with a whiskey flag
And from the age of fourteen I just wanted to be the very best rapper ever
Mic stood
Please don't come at me with your hippie trap rap, about "I fuck the scene in the
solo»
The scene just understands: It was a mistake to doubt
Because everyone is silent at once
Survive every fashion parasite, because I am and will remain teacher and master
Give you!
Come with me!
All my brothers have head fucks here
And because your scene is a pussy
If I rap, will she be operated on?
Because I love this music!
You fucked this Mukke and since then I've been at war with the hooker
Shoot when I spit, boy listen to how I rap, for everyone who says
I never toiled for anything!
(What?!)
What?
Do you want to tell me?
Tell me you bleed like me when you write
Or are you in tears too?
We don't see the sun rise
We only see the sky at night
We stay awake because there is nothing more beautiful than the lights of my city
I stay awake (awake!)
I stay awake because there is nothing more beautiful than the lights of my city
i stay awake
I stay awake because there is nothing more beautiful than the lights of my city
i stay awake
I can only breathe
When the sky turns black
Hamburg City — the blind madness
Because we put ourselves in danger, sharpen the blades
Out of nowhere — like a left hook
Ghetto romance, sing in the streets
About Deutschraps Kindergarten
Welcome to the Matrix
My heart says
Your will is strong, jump into the arctic
To cool you down
They fucked rap without tact
But they are chartered
Irrelevant — now the shots are fired
My parts break even hard bones
They're bringing me baklava right now
In the street
They think I'm the godfather
Hibernation too long, I'm coming out of the burrow
With hunger as a bear, you will be smoked up
Junkie rappers are running outside and pretend to be G
Timeless, BOZ poop on them
I smoke weed, get out of this room
Get out, blue-grey like the clouds from this city
Rappers walk on thin ice
And dive down again, goodbye
From this scene, nine out of ten are cheaters
I'm not a friend of them - of nobody
I can't see you, I'm doing my thing
Who wants what from whom, come on digga, your chance
A bomb — your head is smoking like a bong
A song — I know what I'm talking about
They mock up then they get hit
The sun is beating down on the concrete where I live
Come by, I'll show you what I'm talking about
My eyes wide open
They say sleep is the cousin of death
My eyes wide open
They say sleep is the cousin of death
What?
Do you want to tell me?
Tell me do you bleed like me when you write?
Or are you in tears too?
We don't see the sun rise
We only see the sky at night
We stay awake because there is nothing more beautiful than the lights of my city
I stay awake (awake!)
I stay awake because there is nothing more beautiful than the lights of my city
i stay awake
I stay awake because there is nothing more beautiful than the lights of my city
i stay awake