| Sag was ist Zeit? | say what is time |
| Ich halt die Welt für dich an
| I stop the world for you
|
| Leb in ner Traumwelt als hätt ich ne Hoteltür im Schrank
| Live in a dream world as if I had a hotel door in the closet
|
| Einmal Star und zurück, einmal baden im Glück
| Once a star and back, once bathing in happiness
|
| Um dann zu merken, wenn sie gehen, dass auch dein Name nicht nützt
| Then to realize when they leave that your name is of no use either
|
| Ich geb mein Leben auf und mach jetzt diesen Timeless zum König
| I'm giving up my life and making this Timeless king now
|
| In meiner Welt ist keine Zeitrechnung möglich
| In my world no time calculation is possible
|
| Und jetzt streicht alle eure Interviews! | And now cancel all your interviews! |
| Hör meine Platte und du kennst mich
| Hear my record and you know me
|
| Wie mein Name schon sagt: was ich mache ist unendlich
| As my name says: what I do is endless
|
| Ich rappresente keine Charterfolge
| I don't rappresent any chart successes
|
| Doch seit ich 13 Jahre alt bin war Eminem meine Vaterrolle
| But since I was 13 years old, Eminem has been my role as a father
|
| Und das ist also mein Traum, Ich bin Rapstar
| And so this is my dream, I'm a rap star
|
| Fuck es macht einsam, ganz egal mit wieviel Frauen ich im Bett war
| Fuck it makes you lonely, no matter how many women I've slept with
|
| Ich hab ein Album aufgenommen um deine Welt zu ner Scheibe zu machen
| I recorded an album to make your world a disc
|
| Einfach um mich selbst nicht alleine zu lassen
| Just to not leave myself alone
|
| Guck das hier ist Hip-Hop so wie Kool and the Gang
| See this is hip hop like Kool and the Gang
|
| Frei von peinlichen Punks wie Muso und SAM
| Free from embarrassing punks like Muso and SAM
|
| Und es gibt Tausend wie Vega und Tausend wie Trip
| And there's a thousand like Vega and a thousand like Trip
|
| Doch ich glaub, dass sie jemanden brauchen wie mich
| But I think they need someone like me
|
| Und auch wenn mich jeder beklaut, bin ich 10 mal so dope und die Hater sie
| And even if everyone steals from me, I'm 10 times as dope and the haters are them
|
| laufen ins Licht
| run into the light
|
| Es war ein weiter Weg
| It was a long way
|
| Doch wir sind Freunde von Niemand solang der Zeiger schlägt
| But we are friends of nobody as long as the clock ticks
|
| Es ist 00: 00 | It's 00:00 |