Translation of the song lyrics San Salvario - The Zen Circus

San Salvario (original)

A San Salvario senza il Valium, senza neanche un kebab
Nemmeno un panino triste o una birra a metà
Passeggio solo e un magrebino mi chiede come va
Gli dico: «Bene, tutto a posto», chissà che droghe avrà
Quasi quasi ricomincio a trentott’anni suonati
Tanto gli anni se ne vanno come sono arrivati
L’esperienza accumulata è un copia-incolla ed invia
Perseverare negli errori è forse l’unica via
Vi guardo in faccia disfatti
Gli uni sopra gli altri
Studenti inesperti
Giovani e saccenti
Penso al futuro, prego Dio e chiedo il foglio di via
«Ma dove vai che ormai sei vecchio?
Stattene a casa tua!»
Finalmente son da Horas Kebab
Salsa piccante, questa è la mia jihad
Dalla collina si vede l’Africa
Dopo il Po è Africa
È già qui l’Africa

San Salvario (translation)

In San Salvario without the Valium, without even a kebab
Not even a sad sandwich or a half beer
I walk alone and a Maghrebi asks me how it goes
I tell him: «Well, all right», he who knows what drugs he will have
I almost start again at thirty-eight years old
As the years go by as they arrived
The accumulated experience is a copy-paste and send
Persevering in mistakes is perhaps the only way
I look at you undone
One above the other
Inexperienced students
Young and knowledgeable
I think about the future, I pray to God and ask for the expiry date
"But where are you going when you are old now?"
Stay at your house! "
Finally I'm at Horas Kebab
Hot sauce, this is my jihad
From the hill you can see Africa
After the Po it is Africa
Africa is already here