Lyrics of I qualunquisti - The Zen Circus

I qualunquisti (original)

L’ultimo dei tuoi problemi è trovare da mangiare
L’ultimo dei tuoi pensieri è che qualcuno ti possa odiare
Non c'è niente di male nell’essere un consumatore
Tu vorresti anche capire, ma nessuno te lo vuol spiegare
Giuro che mi fa arrabbiare questa storia della coerenza
Che solo chi l’ha sempre in bocca riesce a farne senza
Non credo di esser superiore, anche io guardo Sanremo
E come diceva Gandhi: «Vincere e vinceremo»
Non chiamarci proletari
Dai no, che non ce n'è bisogno
Piuttosto siam velleitari
Gente come te
Pensa poco e ridi, scemo, ché la vita è un baleno
Ridi, scemo, e bacia tutti, prima o poi son tutti morti
Ridi, scemo, e di gusto, ché sei nel paese giusto
Ridi, pazzo, e piangi forte
E tira a campare
L’ultimo dei tuoi problemi è la mobilità sociale
Che non s'è mai capito cosa vuol significare
Infatti siam tutti in giro che non si riesce a passare
Che ci sia di sociale ce lo devono spiegare
Son poveri di spirito i poveri in generale
Per diventare povero devi esser matto da legare
Un sorriso al posto giusto, un abbraccio alla mammina
E come disse Hitler: «alzati e cammina»
Non chiamarci comunisti
Dai che non ce n'è più bisogno
Piuttosto siamo i qualunquisti
Gente come te
Pensa poco e ridi scemo ché la vita è un baleno
Ridi, scemo, e bacia tutti, prima o poi son tutti morti
Ridi, scemo, e di gusto, ché sei nel paese giusto
Ridi, pazzo, e piangi forte
E tira a campare

(translation)

The least of your problems is finding food
The least of your thoughts is that someone may hate you
There is nothing wrong with being a consumer
You would also like to understand, but no one wants to explain it to you
I swear it pisses me off this coherence thing
That only those who always have it in their mouth can do without it
I don't think I'm superior, I also look at Sanremo
And as Gandhi said: "Win and we will win"
Don't call us proletarians
Come on no, there is no need
We are rather unrealistic
People like you
Think little and laugh, fool, because life is a flash
Laugh, fool, and kiss everyone, sooner or later they are all dead
Laugh, fool, and with gusto, because you are in the right country
Laugh, crazy, and cry out loud
And keep on living
The least of your problems is social mobility
Who has never understood what it means
In fact we are all around that you can't get through
They have to explain to us that there is social
The poor in general are poor in spirit
To become poor you have to be mad as hell
A smile in the right place, a hug to the mother
And as Hitler said: "Get up and walk"
Don't call us communists
Come on, there is no more need
Rather we are the indifferent ones
People like you
Think little and laugh silly because life is a flash
Laugh, fool, and kiss everyone, sooner or later they are all dead
Laugh, fool, and with gusto, because you are in the right country
Laugh, crazy, and cry out loud
And keep on living